1
00:00:35,374 --> 00:00:39,574
Liebling

2
00:00:46,917 --> 00:00:50,477
<i>Können Sie mir erzählen, wie Sie sich kennengelernt haben?</i>

3
00:00:55,167 --> 00:00:57,367
<i>Es war Sommer.</i>

4
00:00:58,959 --> 00:01:01,719
<i>Es war eine Art Party.</i>

5
00:01:02,000 --> 00:01:05,920
<i>Ich bin dort angekommen
mit einer engen Freundin.</i>

6
00:01:06,250 --> 00:01:11,770
- Man muss sich etwas zu trinken besorgen und so weiter.
- Hallo. Schön, schön.

7
00:01:13,751 --> 00:01:17,311
<i>Ich war eigentlich ziemlich verloren.
Ich war mitten in einer Trennung.</i>

8
00:01:17,626 --> 00:01:21,866
<i>Ich war zu lange geblieben
in einer sehr schlechten Beziehung.</i>

9
00:01:23,668 --> 00:01:25,388
Nein.

10
00:01:26,626 --> 00:01:31,906
<i>Meine beiden kleinen Kinder brauchten mich ständig
und ich hatte die Hauptverantwortung für sie.</i>

11
00:01:33,460 --> 00:01:37,700
Hallo! - Ich werde bald da sein.
Ich sage hier nur gute Nacht.

12
00:01:38,043 --> 00:01:41,403
<i>Ich hatte Projekte
und versuchte mich zu etablieren.</i>

13
00:01:57,669 --> 00:02:00,669
<i>Und dann war er plötzlich da.</i>

14
00:02:13,586 --> 00:02:19,106
<i>Das Seltsame war, dass es so war
Ich kannte ihn. Es war so...</i>

15
00:02:20,544 --> 00:02:22,784
<i>„Da sind Sie ja.“</i>

16
00:02:24,670 --> 00:02:28,430
<i>"Wo warst du?
die ganze Zeit?“</i>

17
00:02:28,753 --> 00:02:32,793
<i>Ich habe mich noch nie so gefühlt
mit jemandem schon einmal.</i>

18
00:02:38,753 --> 00:02:41,033
- Hallo.
- Hallo.

19
00:02:41,295 --> 00:02:43,935
Ich habe das Gefühl, dass ich dich kenne.

20
00:02:44,212 --> 00:02:48,172
- Ich habe einfach das Gefühl, dass ich dich kenne.
- Also?

21
00:02:49,629 --> 00:02:51,629
Okay. Ja.

22
00:03:04,337 --> 00:03:09,577
<i>Viele Monate lang habe ich es einfach versucht
Finden Sie heraus, wie Sie ihn bekommen.</i>

23
00:03:11,963 --> 00:03:16,003
<i>Ich habe alle Orte nachgeschlagen
wo ich ihn treffen könnte.</i>

24
00:03:21,296 --> 00:03:25,456
<i>Könnte ich ihn haben?
Es war keine Selbstverständlichkeit.</i>

25
00:03:25,796 --> 00:03:29,236
<i>Es waren so viele
Wer wollte ihn?</i>

26
00:03:29,547 --> 00:03:35,547
<i>Es muss behoben werden. Das würde ich nie tun
Vergib mir, wenn ich ihn nicht bekommen habe.</i>

27
00:03:38,463 --> 00:03:42,223
<i>Und dann eines Abends
Waren wir am selben Ort?</i>

28
00:03:57,922 --> 00:04:00,962
Ich nehme es.
- Kann ich mit Vipps bezahlen?

29
00:05:13,216 --> 00:05:15,576
<i>Er hatte Freiheit.</i>

30
00:05:17,217 --> 00:05:19,577
<i>Und viele Freunde.</i>

31
00:05:25,342 --> 00:05:27,942
<i>Ich hatte Kinder.</i>

32
00:05:32,717 --> 00:05:36,957
<i>Und er liebte sie
Vom ersten Moment an.</i>

33
00:06:11,427 --> 00:06:15,067
<i>Ja. So war es.</i>

34
00:06:18,843 --> 00:06:22,643
7 Jahre später

35
00:06:37,427 --> 00:06:39,987
Hallo? Ja.

36
00:06:40,261 --> 00:06:43,741
Ja, diese Projektbeschreibung
Ich habe gestern geschrieben. Sie müssen es mitbringen.

37
00:06:44,053 --> 00:06:48,853
Ich rufe dich etwas später an,
weil hier jetzt ein bisschen Chaos herrscht. Hallo.

38
00:06:52,220 --> 00:06:54,620
Mikael, geh runter.

39
00:06:58,428 --> 00:07:01,068
- Leider wurde es abgelehnt.
- Ja.

40
00:07:01,345 --> 00:07:04,665
Dann... Dann werden wir sehen.

41
00:07:09,178 --> 00:07:13,018
Leider wurde auch das dementiert.

42
00:07:13,345 --> 00:07:15,225
Nein, nein, nein, nein.

43
00:07:20,179 --> 00:07:25,299
Sie müssen Geld einzahlen. Es gibt
keine auf der Karte. - Mikael, bitte.

44
00:07:26,971 --> 00:07:28,971
Hallo!

45
00:07:31,262 --> 00:07:35,862
- Das Helle oder das mit Glitzer?
- Ich muss kacken! Ich muss kacken!

46
00:07:36,221 --> 00:07:39,741
- Dann geh auf die Toilette.
- Es ist dir egal.

47
00:07:40,054 --> 00:07:45,454
- Ludvig, kannst du die Spülmaschine leeren?
- Warum? Alma hat in der Küche ein Chaos angerichtet.

48
00:07:47,638 --> 00:07:50,718
- Los geht's, Stella.
- Ich habe Hunger. Was sollen wir essen?

49
00:07:51,013 --> 00:07:57,533
- Papa holt uns um Viertel vor drei ab.
- Wir hatten dies nicht eingereicht.

50
00:07:57,972 --> 00:08:01,812
Nein, nein, nein, Stella.
Nicht das, nein.

51
00:08:02,138 --> 00:08:05,418
- Mama! Ich bin fertig!
- Alma, hilfst du ihm?

52
00:08:05,722 --> 00:08:07,802
Ich wische ihm nicht den Arsch ab.

53
00:08:08,055 --> 00:08:11,455
- Ich muss packen und mich fertig machen.
- Jetzt tun Sie, was ich sage.

54
00:08:11,764 --> 00:08:15,444
- Dann gehe ich ohne.
- Wir werden etwas für dich finden, Ludvig.

55
00:08:15,764 --> 00:08:19,644
Das sagst du immer.
Am Ende war ich der Einzige ohne Buspass.

56
00:08:19,972 --> 00:08:23,212
Er will nicht, dass ich es tue.
Es stinkt da oben. Scheiße Zunge.

57
00:08:23,514 --> 00:08:25,554
Dann darfst du Stella mitnehmen. Kommen Sie wieder.

58
00:08:34,973 --> 00:08:40,333
- Ja, du bist letztes Wochenende nicht abgeholt worden.
- Es war ein Turnier, also hat es nicht funktioniert.

59
00:08:40,723 --> 00:08:45,963
Sie müssen zunächst eine Vereinbarung mit mir treffen.
Die Kinder haben auf dich gewartet.

60
00:08:46,348 --> 00:08:50,468
Du kannst nicht einfach tun, was du willst
und antworte nie, wenn ich anrufe.

61
00:08:50,807 --> 00:08:55,287
- Okay. Sind Sie bereit?
- Ich hole die Kopfhörer.

62
00:09:00,557 --> 00:09:01,557
Hinausgehen!

63
00:09:01,765 --> 00:09:04,925
- Ich möchte nur mit dir reden.
- Schließen Sie die Tür. Hinausgehen!

64
00:09:05,224 --> 00:09:09,064
Es macht dir keinen Spaß
wenn Papa und ich so reden.

65
00:09:09,390 --> 00:09:13,190
- Schärfen. Es tut weh!
- Schließen Sie die Tür! Hörst du das nicht?

66
00:09:13,516 --> 00:09:17,476
- Ich habe nichts getan.
- Du bist so gemein und nervig. Gehen!

67
00:09:17,807 --> 00:09:21,327
- Jetzt reicht es! Machen Sie nicht weiter so.
- Ich hasse dich!

68
00:09:21,641 --> 00:09:27,041
Papa, kann ich bei dir bleiben?
Bitte! Ich kann es nicht mehr ertragen, hier zu leben.

69
00:09:27,433 --> 00:09:29,713
Ja, es ist nicht unmöglich.

70
00:09:31,599 --> 00:09:35,279
- Mein Mädchen. Der Liebling.
- Dein Atem stinkt!

71
00:09:35,600 --> 00:09:40,000
Hallo, Star-Typ.
Schau mir in die Augen, wenn du dich verabschiedest.

72
00:09:52,558 --> 00:09:54,158
Liebling

73
00:10:01,600 --> 00:10:05,720
Du bist 40 Jahre alt! Und ich lade Sie ein
nach BARCELONA! Ich liebe dich

74
00:10:27,351 --> 00:10:30,431
- Hallo!
- Hallo.

75
00:10:34,685 --> 00:10:40,245
Ich kaufte Wollunterwäsche für die Kinder.
Ich hoffe nur, dass es die richtige Größe hat.

76
00:10:40,643 --> 00:10:43,643
Das ist so verdammt viel
zu erinnern.

77
00:10:49,060 --> 00:10:53,220
- Und du?
- Was denken Sie?

78
00:10:59,144 --> 00:11:02,584
Es ist nicht in Ordnung
dass du nie pünktlich sein wirst.

79
00:11:02,894 --> 00:11:07,294
Ich weiß. Wir sind im Laufe der Zeit gegangen,
also konnte ich nichts dagegen tun.

80
00:11:07,644 --> 00:11:11,044
Du antwortest nicht, wenn ich anrufe.

81
00:11:11,353 --> 00:11:13,873
Meine Batterie ist leer. Es ist dumm.

82
00:11:17,769 --> 00:11:20,689
Du bist so schön.

83
00:11:22,728 --> 00:11:25,408
Ist es gut gelaufen? Hast du es geschafft?

84
00:11:25,686 --> 00:11:31,526
Es lief ganz gut. Ich habe mitgespielt
ein paar der anderen, das war also gut.

85
00:11:31,937 --> 00:11:36,337
Aber der Produzent ging davon aus
dass ich etwas anderes tun würde-

86
00:11:36,687 --> 00:11:40,727
- Also haben wir einige Zeit damit verbracht
gemeinsam lösen.

87
00:11:41,062 --> 00:11:45,422
Ja. Aber ich war ziemlich müde.
Oder außer Form. Es war wie...

88
00:11:45,770 --> 00:11:49,730
Ich schlafe oft so schlecht in Hotels,
also werde ich benommen-

89
00:11:50,062 --> 00:11:54,622
- und so verbreitete es sich
den ganzen Tag. Es war schwer.

90
00:11:56,354 --> 00:12:01,354
Ja, ich verstehe, dass es schwierig ist.
Übernachten Sie im Hotel und...

91
00:12:04,688 --> 00:12:08,128
Gott, das ist schön
zu Hause sein.

92
00:12:08,438 --> 00:12:11,278
Der Mittwoch war frustrierend.

93
00:12:11,563 --> 00:12:15,763
Manche Dinge konnten wir nicht lösen.
Also verbrachten wir mehrere Stunden damit...

94
00:12:16,105 --> 00:12:19,385
Es waren ein paar Dinge
mit Mikael in der Schule – schon wieder.

95
00:12:19,688 --> 00:12:24,488
Er hat einen Stein durch ein Fenster geworfen.
Sie wollten schon seit zwei Monaten reden-

96
00:12:24,855 --> 00:12:29,895
-aber ich sagte, wir müssen warten
auf dich. Damit wir es zusammenstellen können.

97
00:12:30,272 --> 00:12:34,352
Okay. Dann machen wir es.
Es ist gut, dass Sie sich zu Wort melden.

98
00:12:40,897 --> 00:12:43,417
Ich mag dich

99
00:12:43,689 --> 00:12:47,169
- Ich mag dich nicht.
- Nicht?

100
00:12:47,481 --> 00:12:49,481
So dumm also.

101
00:13:01,023 --> 00:13:06,743
Du bist beschissen, weil du mich hier gelassen hast
ganz allein. Es ist die Hölle.

102
00:13:07,148 --> 00:13:10,828
Ich sollte dich der Polizei melden
wegen versuchten Mordes.

103
00:13:11,148 --> 00:13:14,028
Weil ich den Tag kaum überlebt habe.

104
00:13:14,315 --> 00:13:19,035
Als ich endlich kochen konnte
Dann ging der Feueralarm los.

105
00:13:19,398 --> 00:13:23,398
Du hast es so verdammt hoch angesetzt
dass ich drei Stühle stapeln musste.

106
00:13:23,732 --> 00:13:27,932
Ich erhaschte einen Blick auf mich selbst im Spiegel
und dieser Anblick war so verdammt-

107
00:13:28,273 --> 00:13:31,633
- dass du dich erhängt hast.

108
00:13:33,357 --> 00:13:35,917
Ich liebe dich

109
00:13:38,899 --> 00:13:41,499
Ich liebe dich

110
00:13:43,232 --> 00:13:45,232
Ich liebe dich

111
00:13:45,482 --> 00:13:49,522
- Mein gesamtes Projekt wurde heute abgelehnt.
- Oh nein.

112
00:13:49,857 --> 00:13:52,937
Kann man das nicht so sagen? „Oh nein“?

113
00:13:54,733 --> 00:13:57,213
Ich...bekomme es nicht.

114
00:13:57,483 --> 00:14:02,123
Es ist wichtig, nicht zu ziehen
Schlussfolgerungen basierend auf einer Zeit.

115
00:14:02,483 --> 00:14:06,723
Sag das nicht. Sie wollen mich nicht
und was ich zu bieten habe.

116
00:14:07,066 --> 00:14:10,306
Sag das nicht.
Sie haben viel zu bieten.

117
00:14:10,608 --> 00:14:14,888
Du bist stark und suchst die Wahrheit.
Du hättest einen viel einfacheren Weg wählen können.

118
00:14:15,233 --> 00:14:18,553
Das hast du nicht getan.
Genau deshalb mag ich dich.

119
00:14:18,858 --> 00:14:24,058
Sie werden Erfolg haben, wenn Sie daran glauben.
Versuchen Sie, das große Ganze zu sehen.

120
00:14:24,442 --> 00:14:29,242
Der springende Punkt ist, dass Sie ständig arbeiten.
Dann kann mir nichts gelingen.

121
00:14:29,609 --> 00:14:34,769
Wenn ich mit den Kindern zu Hause sein soll
Ich kann mich nicht auf die richtigen Dinge konzentrieren.

122
00:14:35,151 --> 00:14:39,871
Ich habe viele wichtige Treffen abgesagt
wegen Läusen und Zahnarztterminen.

123
00:14:40,234 --> 00:14:43,434
Es funktioniert nicht. Ich kann nicht
Konzentrieren Sie sich auf das, was ich tun muss.

124
00:14:43,734 --> 00:14:47,694
Jetzt bin ich zwei Wochen zu Hause.
Dann können Sie arbeiten.

125
00:14:48,026 --> 00:14:51,426
Zwei Wochen? Machst du Witze, oder?!

126
00:14:51,734 --> 00:14:56,774
- Wir sagten, Sie würden nicht mehr reisen.
- Es war nicht ganz sicher.

127
00:14:57,151 --> 00:15:00,031
Ja! Haben Sie jetzt Ja zu mehr Arbeit gesagt?

128
00:15:00,318 --> 00:15:05,638
Das Ungewisse waren Ihre Bewerbungen
und wir müssen ein Einkommen haben.

129
00:15:06,027 --> 00:15:10,187
- Haben Sie mit meinem Scheitern gerechnet?
- Nein, nein, hör jetzt auf.

130
00:15:10,527 --> 00:15:12,967
Ich sagte, dass ich das nicht so will.

131
00:15:13,235 --> 00:15:18,155
Ich habe weder Zeit noch Raum
um dorthin zu gelangen, wo ich erfolgreich sein kann.

132
00:15:18,527 --> 00:15:21,407
Man muss nicht nur arbeiten,
also müssen wir es lösen.

133
00:15:21,694 --> 00:15:25,614
Es ist zu spät, jetzt aufzuhören.
Es sind noch zwei Wochen.

134
00:15:25,944 --> 00:15:30,904
- Ich muss alles absagen, also musst du es tun.
- Vielleicht bekomme ich nie wieder einen Job.

135
00:15:31,277 --> 00:15:34,997
Dann bekommt man ein wenig zu spüren
wie es für mich ist.

136
00:17:13,489 --> 00:17:16,169
Nun, das verstehe ich absolut.

137
00:17:16,447 --> 00:17:19,127
Ja.

138
00:17:19,406 --> 00:17:24,526
Es hat mich sehr gefreut, das zu hören.
Das habe ich auch versucht.

139
00:17:24,906 --> 00:17:27,786
Ja, sehr viel. Ja, das ist klar.

140
00:17:33,448 --> 00:17:37,328
Ja. Okay. Es klingt sehr gut.

141
00:17:37,656 --> 00:17:40,536
Ich stimme voll und ganz zu.

142
00:17:42,990 --> 00:17:45,470
Ja, ich dachte das Gleiche.

143
00:17:45,740 --> 00:17:50,660
Natürlich. Es liegt uns sehr am Herzen,
Deshalb ist es gut, darüber zu reden.

144
00:17:51,032 --> 00:17:53,752
Gut.

145
00:17:54,032 --> 00:17:56,752
Nehmen Sie den Elternanruf telefonisch entgegen?

146
00:17:57,032 --> 00:17:59,752
Ja, das wissen wir wirklich zu schätzen.

147
00:18:00,032 --> 00:18:04,312
Nicht wahr?
Ja, es ist wichtig, zusammenzuhalten.

148
00:18:04,657 --> 00:18:09,297
- Wir werden das Gespräch gemeinsam führen.
- Das wird sie hören. Sie wird glücklich sein.

149
00:18:09,657 --> 00:18:14,057
- Können Sie auflegen?
- Okay, bis später. Schön zu reden.

150
00:18:14,407 --> 00:18:18,687
- Können Sie auflegen?
- Wir haben einen Plan. Wir sehen uns. Dann tschüss.

151
00:18:19,033 --> 00:18:21,473
Was machst du? Ich habe gesprochen.

152
00:18:21,741 --> 00:18:26,661
Hast du den Elternanruf telefonisch entgegengenommen?
Hast du es getan?

153
00:18:27,033 --> 00:18:32,433
Warum nicht? Åsa hat angerufen. Du hast gesagt
dass wir es zu lange aufgeschoben haben.

154
00:18:32,825 --> 00:18:37,745
- Es gab Dinge, über die wir reden mussten.
- Ja, Dinge, über die <i>wir</i> reden müssen.

155
00:18:38,116 --> 00:18:41,356
Wir haben verschoben
weil du monatelang weg warst.

156
00:18:41,658 --> 00:18:46,378
Ich sagte, wir müssen auf dich warten
also waren alle da. Ist das nicht wichtig?

157
00:18:46,742 --> 00:18:50,062
Ist es so gefährlich?
Muss ich dich zu allem fragen, was ich tue?

158
00:18:51,575 --> 00:18:57,335
Ich habe es verschoben, damit Sie mitmachen können
Und dann ist es dir egal, ob ich bei dir bin.

159
00:18:57,742 --> 00:19:03,942
Beruhige dich. Wir waren uns einig, dass jemand von
Die Gemeinde muss zur Untersuchung kommen.

160
00:19:11,242 --> 00:19:13,522
Waren Sie damit einverstanden?

161
00:19:13,784 --> 00:19:15,584
Ja.

162
00:19:15,826 --> 00:19:21,066
Man kann es nicht einfach kontrahieren
ohne dass ich an dem Gespräch teilnehme.

163
00:19:21,451 --> 00:19:24,491
Er braucht keine Untersuchung.

164
00:19:24,785 --> 00:19:28,265
Du weißt nichts
darüber, was er jetzt braucht.

165
00:19:28,576 --> 00:19:32,416
Du bist völlig dumm, oder? Bist du?

166
00:19:32,743 --> 00:19:35,543
Du kannst nicht einfach so nach Hause kommen-

167
00:19:35,827 --> 00:19:39,067
- und einfach einklemmen
ohne mich zu fragen.

168
00:19:39,368 --> 00:19:41,768
Warum machst du das?

169
00:19:43,452 --> 00:19:47,652
Können Sie antworten? Warum tust du das?!

170
00:19:47,994 --> 00:19:52,634
Dir ist es vielleicht egal, was ich denke?
Fick dich! Fick dich!

171
00:19:52,994 --> 00:19:57,154
Stoppen! Was machst du? Verstehst du nicht?
dass ich versuche, dir zu helfen?

172
00:19:57,494 --> 00:20:02,654
Verstehst du nicht, dass ich es versuche?
etwas Gutes tun? Ich kann es nicht mehr ertragen!

173
00:21:38,830 --> 00:21:40,190
Maria.

174
00:21:42,372 --> 00:21:45,212
Was ist das?

175
00:21:45,497 --> 00:21:48,497
Dies, das... es funktioniert nicht.

176
00:21:51,039 --> 00:21:54,399
- Worüber redest du?
- Es funktioniert nicht.

177
00:21:54,706 --> 00:21:58,626
Du brauchst Hilfe gegen deine Wut.

178
00:21:58,956 --> 00:22:00,676
Helfen?

179
00:22:00,914 --> 00:22:05,914
Ja. Sie müssen einen Kurs zur Wutbewältigung belegen.
Ich weiß nicht, irgendetwas, irgendetwas.

180
00:22:06,290 --> 00:22:11,450
- So kann ich es nicht haben.
- Nein, das kann ich auch nicht.

181
00:22:13,581 --> 00:22:16,741
- Maria, ich meine es ernst.
- Ja, ich auch.

182
00:22:17,040 --> 00:22:23,000
Ich gehe nicht zu einem Kurs zur Wutbewältigung.
Vielleicht bist du es.

183
00:22:23,415 --> 00:22:29,015
Was du tust... Es macht mich krank.
Ich... mir wird schlecht.

184
00:22:29,415 --> 00:22:33,455
Was ich mache?
Was du tust, macht mich krank.

185
00:22:33,790 --> 00:22:38,110
Du bist auch wütend.
Schau dich jetzt an. Du bist verrückt.

186
00:22:45,791 --> 00:22:47,791
Du kannst es nicht so meinen.

187
00:22:48,041 --> 00:22:52,081
Dass ich mich ändern sollte
weil du etwas Dummes getan hast.

188
00:22:52,416 --> 00:22:55,616
Darüber hinaus
Warst du mindestens so wütend wie ich?

189
00:22:58,833 --> 00:23:00,833
Hallo.

190
00:23:31,084 --> 00:23:33,724
- Wer will Frühstück?
- Mich!

191
00:23:34,001 --> 00:23:36,001
Okay. Fortfahren.

192
00:23:36,251 --> 00:23:41,411
Nein, nein, nein ... Hast du gesehen?

193
00:23:41,793 --> 00:23:47,353
Wischt du es ab?
Danke schön. Es hilft sehr.

194
00:23:47,751 --> 00:23:51,631
Es kam zu einer kleinen Verschüttung.
Möchten Sie auch Milch?

195
00:23:51,960 --> 00:23:56,760
Guten Morgen.
Kaffee in der Kanne, wenn Sie möchten.

196
00:23:57,126 --> 00:23:58,886
Mutter!

197
00:24:00,668 --> 00:24:02,988
- Mama!
-Stella!

198
00:24:10,835 --> 00:24:14,275
- Mikael? Jetzt geht es bald los.
- Okay.

199
00:24:15,544 --> 00:24:17,544
Dann komm schon.

200
00:24:21,627 --> 00:24:25,747
- Dann gut, Papa.
- Okay, dann, Mama.

201
00:24:26,086 --> 00:24:29,406
Jetzt lass uns gehen, Mikael.

202
00:24:29,711 --> 00:24:31,831
Aufleuchten. Ja!

203
00:24:32,086 --> 00:24:35,326
- Ich, Papa.
- Ja, jetzt müssen wir gehen.

204
00:24:35,628 --> 00:24:39,068
- Warum das?
- Dann ziehen wir es an.

205
00:24:39,378 --> 00:24:44,298
Ich arbeite gerne mit mir selbst,
Aber Sie müssen daran beteiligt sein.

206
00:24:46,670 --> 00:24:49,430
Also. Warte jetzt auf Papa.

207
00:24:54,670 --> 00:24:57,310
Du willst doch keine Scheidung, oder?

208
00:25:09,087 --> 00:25:12,647
Möchten Sie sich scheiden lassen?

209
00:25:12,962 --> 00:25:15,122
Gott, dann antworte.

210
00:25:21,921 --> 00:25:24,081
Hallo, Papa kommt.

211
00:25:33,504 --> 00:25:37,464
- Wer kommt vorbei und übernachtet bei dir?
- Mich.

212
00:25:41,588 --> 00:25:43,828
Wirst du hier schlafen?

213
00:25:45,880 --> 00:25:50,640
Ich habe Kopfschmerzen.
Ich muss nur etwas schlafen.

214
00:25:51,005 --> 00:25:56,125
- Können wir dann nicht reden?
- Ich kann es jetzt nicht ertragen, Maria.

215
00:25:56,505 --> 00:26:01,465
- Können wir dann nicht zusammen schlafen?
- Ich fühle mich nicht ganz gesund.

216
00:26:01,839 --> 00:26:05,199
Ich kann mich nicht einfach ändern.

217
00:26:05,505 --> 00:26:09,145
Du weißt, wie müde ich bin.
Ich kann damit nicht umgehen.

218
00:26:09,464 --> 00:26:11,744
Du weckst die Kinder.

219
00:26:13,047 --> 00:26:16,647
Wir reden morgen darüber.
Es ist jetzt spät.

220
00:26:16,964 --> 00:26:22,004
- Hast du jemand anderen getroffen? Ist es das?
- Nein, absolut nicht.

221
00:26:22,381 --> 00:26:25,141
Was ist es dann?

222
00:26:25,423 --> 00:26:29,423
- Was ist es dann?
- Wir können morgen darüber reden.

223
00:26:29,756 --> 00:26:33,396
Also. Wir müssen jetzt schlafen.

224
00:27:12,966 --> 00:27:15,406
Ich kann damit nicht umgehen.

225
00:27:15,674 --> 00:27:19,074
Ich kann es nicht ertragen, hier zu sein
wenn es so ist.

226
00:27:19,383 --> 00:27:22,343
- Oder wie?
- „Oder wie“?

227
00:27:32,966 --> 00:27:37,846
Ich ziehe um, bis du es herausgefunden hast
was du willst. Du kannst die Kinder mitnehmen.

228
00:27:38,217 --> 00:27:41,177
- Okay.
- Okay?

229
00:27:41,467 --> 00:27:43,867
Okay.

230
00:27:44,133 --> 00:27:48,933
Ist es gut? Dass ich einfach umziehe?
Dass es die Lösung ist?

231
00:27:49,300 --> 00:27:53,300
Du warst derjenige, der es vorgeschlagen hat.
Wenn Sie es brauchen, ist das in Ordnung.

232
00:27:53,634 --> 00:27:56,754
Ich kann nicht hier im Haus sein
wenn es so ist.

233
00:27:57,050 --> 00:28:00,250
Nein, das verstehe ich.
Tun Sie, was für Sie am besten ist.

234
00:28:00,551 --> 00:28:03,991
Das denkst du
dass das das Beste für mich ist?

235
00:29:04,803 --> 00:29:08,403
Mikael, was denkst du?
dass ich sehr wütend bin?

236
00:29:10,469 --> 00:29:14,069
Maria. Damit muss er durchkommen.

237
00:29:14,386 --> 00:29:19,026
- Mikael, denkst du, Mutter ist wütend?
- Stoppen!

238
00:29:19,386 --> 00:29:23,706
Er hätte es gesagt, wenn er es geglaubt hätte.

239
00:29:48,596 --> 00:29:51,836
Du... kannst mich wenigstens umarmen.

240
00:30:05,388 --> 00:30:07,508
Ich liebe dich

241
00:30:16,388 --> 00:30:21,028
Verdammt.
Du bist einfach so... zu verdammt.

242
00:31:01,848 --> 00:31:07,648
- Vielen Dank. Du bist super nett.
- Es würde sonst einfach fehlen.

243
00:31:08,056 --> 00:31:13,136
- Ich rufe dich an. Okay, viel Glück.
- Danke schön. Du mit. Dann tschüss.

244
00:31:57,141 --> 00:32:02,181
<i>Sigmund hier. Ich kann jetzt nicht antworten.
Sag etwas und ich rufe später an.</i>

245
00:32:07,350 --> 00:32:10,950
<i>Ich kann jetzt nicht antworten.
Sag etwas und ich rufe später an.</i>

246
00:32:23,892 --> 00:32:27,772
<i>Zerstöre deine Wut
die Beziehung zu Ihrer Familie?</i>

247
00:32:28,101 --> 00:32:31,381
<i>Dann kann Ihnen das Brøseth-Modell helfen.</i>

248
00:32:31,684 --> 00:32:36,924
<i>Das Angebot gilt für alle über 18 Jahre
die mit Wut und Gewalt zu kämpfen haben.</i>

249
00:32:37,309 --> 00:32:41,309
<i>Alle Arten von Gewalt können sich ändern,
Sie müssen sich also mit Ihrem Problem auseinandersetzen

250
00:32:41,643 --> 00:32:45,283
<i>-bevor es weh tut
der Rest der Familie.</i>

251
00:32:52,685 --> 00:32:54,685
Stopp!

252
00:33:04,227 --> 00:33:06,827
- Hallo.
- Was machst du hier?

253
00:33:07,102 --> 00:33:11,222
Wie meinst du das? Ich wollte dich treffen.
Vielleicht können wir einen Kaffee trinken oder so.

254
00:33:11,560 --> 00:33:14,640
Komm nicht hierher. Es ist wirklich peinlich.

255
00:33:14,935 --> 00:33:18,695
Es ist nicht besonders peinlich
dass ich gekommen bin, um Hallo zu sagen.

256
00:33:19,019 --> 00:33:23,779
- Mama, geh einfach, okay?
- Verstehst du nicht, dass es mir weh tut?

257
00:33:24,144 --> 00:33:29,344
Ich komme nur, um nett zu sein.
Sag das nicht. Umarme mich wenigstens.

258
00:33:29,727 --> 00:33:32,327
Mama, du solltest nicht hierher kommen.

259
00:33:32,603 --> 00:33:35,363
Warum nicht?
Ich bestehe nie.

260
00:33:35,644 --> 00:33:39,684
Ist es so schrecklich, einen Besuch zu haben?
von jemandem, der einfach nur Hallo sagen möchte?

261
00:33:40,019 --> 00:33:44,619
Ich dachte, es könnte dir gefallen
dass es schön war, aber das war es nicht.

262
00:33:44,978 --> 00:33:49,418
Gott, so peinlich.
Deine Mutter kam, um Hallo zu sagen.

263
00:33:49,770 --> 00:33:52,810
- Du bist verrückt.
- Dann geh!

264
00:33:53,103 --> 00:33:55,503
Ja, geh einfach! Fortfahren!

265
00:34:00,937 --> 00:34:05,857
Alma, tut mir leid. Das war wirklich dumm.
Es tut mir furchtbar leid, dass es so gekommen ist.

266
00:34:23,312 --> 00:34:27,872
<i>Sigmund hier. Ich kann jetzt nicht antworten.
Sag etwas und ich rufe später an.</i>

267
00:34:28,229 --> 00:34:31,309
Hallo. Das bin ich.

268
00:34:31,604 --> 00:34:35,044
Ich habe mich nur gefragt, wie es ist.

269
00:34:36,688 --> 00:34:41,808
Wenn du morgen in die Stadt gehst,
Dann bring meine Ekzemcreme mit-

270
00:34:42,188 --> 00:34:47,148
- welches sich im obersten Regal befindet
im Badezimmer. Nach links.

271
00:34:47,522 --> 00:34:52,082
Es juckt jetzt viel, viel mehr
als üblich. Ich weiß nicht, was es ist.

272
00:34:52,438 --> 00:34:57,918
Dann könnte ich vielleicht nicht schlafen und...
Ich schätze, ich sollte zum Arzt gehen, aber...

273
00:34:59,730 --> 00:35:04,290
Ja, kannst du nicht...?
Rufen Sie mich einfach an oder schreiben Sie mir eine SMS.

274
00:35:08,522 --> 00:35:12,282
Und dann habe ich die Socken vergessen.
Und Höschen.

275
00:35:12,606 --> 00:35:17,566
Wenn du das auch mitbringen kannst.
Und dann... Okay.

276
00:35:17,939 --> 00:35:19,939
Gute Nacht.

277
00:35:24,189 --> 00:35:26,749
Liebling

278
00:36:25,275 --> 00:36:27,715
Ich bin gerade mitten in einer Besprechung.

279
00:36:27,983 --> 00:36:32,623
Ich habe nur das blaue Höschen gefunden.
Es war stressig heute Morgen.

280
00:36:32,983 --> 00:36:36,503
Und dann... Es war diese Creme, oder?

281
00:36:37,692 --> 00:36:41,612
Bist du näher gekommen?
Wie willst du es?

282
00:36:43,567 --> 00:36:48,087
Ich denke, die Zeit ist gut
und Platz für beides.

283
00:36:48,442 --> 00:36:53,122
Es ist mir wichtig
Um jetzt nichts zu definieren.

284
00:36:53,484 --> 00:36:57,324
Aber... ich muss wieder rein.

285
00:36:57,651 --> 00:37:00,531
Denken Sie daran, Mikael das Warzenmittel zu verabreichen.

286
00:37:00,817 --> 00:37:04,657
- Es muss jede Woche getragen werden.
- Ja, ich habe es geschafft.

287
00:37:04,984 --> 00:37:09,824
Und die Thermoskanne... Das Letzte, was ich wollte
Spülen Sie es aus und es roch nach Affe.

288
00:37:10,193 --> 00:37:14,953
Man muss es also komplett zerlegen
und spülen Sie es in kochendem Wasser ab.

289
00:37:15,318 --> 00:37:19,318
Und deshalb habe ich dir das nie gegeben.

290
00:37:23,110 --> 00:37:25,110
Sie müssen es lesen.

291
00:37:29,610 --> 00:37:34,570
Ich habe keinen Babysitter organisiert, aber das
Das tue ich. Dann wissen Sie, was wir tun werden.

292
00:37:34,943 --> 00:37:38,423
Das heißt, wenn wir wieder zusammenkommen.

293
00:37:38,735 --> 00:37:43,895
Aber die Reise ist bezahlt, also können Sie
Fahren Sie mit anderen, wenn Sie möchten.

294
00:37:49,194 --> 00:37:51,194
Ich muss wieder rein.

295
00:37:51,444 --> 00:37:56,284
Ich habe mich so auf die Arbeit gefreut,
aber ich kann nicht so wie es jetzt ist.

296
00:37:56,652 --> 00:38:01,292
Ich bekomme kein Krankengeld,
Sie können also alle Rechnungen mitnehmen.

297
00:38:01,653 --> 00:38:04,533
Dann muss ich rein
damit ich meinen Job nicht verliere.

298
00:38:04,819 --> 00:38:07,739
- Aber ich möchte arbeiten.
- Ich weiß.

299
00:38:08,028 --> 00:38:12,308
Ich verstehe nicht, warum du das tust.
Ich verstehe es nicht.

300
00:38:12,653 --> 00:38:17,533
- Darüber kann ich jetzt nicht reden.
- Weil ich nicht gut genug für dich bin?

301
00:38:17,903 --> 00:38:21,463
Wenn es mir besser gegangen wäre
Hättest du das nicht getan?

302
00:38:21,778 --> 00:38:27,618
Aber ich kann nicht besser werden.
Ich kann nicht. Ich gebe mein Bestes.

303
00:38:28,028 --> 00:38:32,908
Ich bin völlig erschöpft und habe Opfer gebracht
alles, wovon ich geträumt habe.

304
00:38:33,279 --> 00:38:36,079
- Ich bin einfach Scheiße!
- Maria, mach dir keine Sorgen.

305
00:38:36,362 --> 00:38:39,322
- Ich bin keinen Scheiß wert!
- Tu das nicht.

306
00:38:40,570 --> 00:38:44,010
Wenn ich einen Kurs zur Wutbewältigung besuche
mit den Kinderschändern-

307
00:38:44,321 --> 00:38:47,241
-oder in die Psychiatrie eingewiesen werden,
willst du mich dann?!

308
00:38:47,529 --> 00:38:51,089
Können Sie mir sagen, was ich tun soll?
Ich bin so dumm, dass ich es nicht verstehe.

309
00:38:51,404 --> 00:38:53,724
Du. Du. Schau mich an

310
00:38:53,988 --> 00:38:58,948
Jetzt gehe ich rein und du reißt dich zusammen.
Du musst mit jemandem reden. Es hilft.

311
00:40:11,782 --> 00:40:14,982
Du.
Er wird keine Scheidung wollen.

312
00:40:15,282 --> 00:40:18,802
Das kann ich nicht glauben.
Er braucht einfach etwas Platz.

313
00:40:19,115 --> 00:40:24,435
Ich weiß nicht. Ich fühle
dass alles passieren kann.

314
00:40:24,824 --> 00:40:29,544
Es ist, als ob ich ihn nicht kenne.
Ich verstehe nicht, was er tut.

315
00:40:29,907 --> 00:40:33,427
Das hatte er nie
eine längere Beziehung vor dir.

316
00:40:33,741 --> 00:40:39,581
- Dann traf er Dracula.
- Ja. Da hatte er etwas Pech.

317
00:40:39,991 --> 00:40:43,271
Aber er hat nicht deine Erfahrung-

318
00:40:43,574 --> 00:40:46,574
-von Kindern und früheren Beziehungen.

319
00:40:46,866 --> 00:40:49,986
- Er hatte eine Beziehung.
- Ein halbes Jahr.

320
00:40:50,283 --> 00:40:55,403
Aber er war nicht dort, wo er jetzt ist,
wenn man arbeiten muss, um weiterzukommen.

321
00:40:55,783 --> 00:40:58,303
Klingt, als ob ihr eine Therapie braucht.

322
00:40:58,575 --> 00:41:03,015
Er möchte nicht zur Therapie gehen.
Er möchte nur, dass ich mich ändere.

323
00:41:03,367 --> 00:41:06,607
Das kann man nicht sagen.

324
00:41:06,908 --> 00:41:10,108
Dann muss er es sagen
vor einer dritten Person.

325
00:41:10,408 --> 00:41:14,528
Wenn er solche Angst hat, sich zu zeigen
für einen Außenseiter-

326
00:41:14,867 --> 00:41:17,267
-Dann verbirgt er etwas.

327
00:41:17,534 --> 00:41:22,454
War er schon einmal in Therapie? NEIN.
Spricht er mit seinen Freunden darüber?

328
00:41:22,826 --> 00:41:25,866
Nein, er hat mich nur als Ventil.

329
00:41:26,159 --> 00:41:28,759
Wenn er dich wirklich verlassen will-

330
00:41:29,034 --> 00:41:33,394
- Ist eine Mediation obligatorisch?
wenn Sie Kinder haben und sich scheiden lassen wollen.

331
00:41:33,743 --> 00:41:38,143
- Dem könnte er zustimmen.
- Ja. Es ist ein Minimum.

332
00:41:53,160 --> 00:41:57,600
- Hallo. Maria und Sigmund?
- Ja.

333
00:41:57,952 --> 00:42:00,472
Hallo. - Hallo.

334
00:42:00,743 --> 00:42:02,783
Komm mit mir.

335
00:42:04,118 --> 00:42:07,478
Sigmund sagt, dass er erlebt-

336
00:42:07,785 --> 00:42:12,265
- dass er keinen Platz hat
und fühlt sich gefangen. Ist das so?

337
00:42:12,619 --> 00:42:18,059
Ja. Es macht mich einfach krank.
Oder... Nein, ich weiß nichts anderes.

338
00:42:18,452 --> 00:42:23,972
Es ist jetzt etwas schwierig, es genau festzulegen.
Vielleicht brauche ich deshalb Platz.

339
00:42:24,369 --> 00:42:28,489
Brauchen Sie Platz? Du bist immer draußen
und ich arbeite und ich schufte zu Hause.

340
00:42:28,828 --> 00:42:30,988
Sie haben viel Platz.

341
00:42:31,244 --> 00:42:36,364
Wenn ich zur Arbeit komme und du bleibst
Zu Hause hast du dich immer noch dafür entschieden, einen Job anzunehmen.

342
00:42:36,744 --> 00:42:41,184
Und wenn ich Sie bitte, es abzusagen
dann willst du eine Scheidung. Was zum Teufel ist das?

343
00:42:41,536 --> 00:42:47,056
Ich verstehe, dass du viel sagen willst,
Aber können wir uns zuerst auf Sigmund konzentrieren?

344
00:42:47,453 --> 00:42:50,613
- Geht es dir gut, Maria?
- Ja.

345
00:42:50,912 --> 00:42:56,352
Was macht es für Sie schwierig?
den Platz einnehmen, den Sie brauchen?

346
00:42:56,745 --> 00:42:59,905
Das ist nicht so einfach zu sagen.

347
00:43:00,204 --> 00:43:03,764
Es gibt einen Unterschied im privaten Bereich
und Arbeitsraum.

348
00:43:04,079 --> 00:43:08,519
Zumindest hast du eines der Teile.
Ich habe weder das eine noch das andere.

349
00:43:08,870 --> 00:43:13,910
Aber Maria ist in allem und überall.

350
00:43:14,287 --> 00:43:17,687
Ich weiß es nicht
wie soll ich es erklären.

351
00:43:17,996 --> 00:43:21,196
Mir geht es nirgendwo gut.

352
00:43:21,496 --> 00:43:25,736
Ich habe keinen Spielraum.
Ich habe zu Hause keinen Platz.

353
00:43:26,079 --> 00:43:29,719
Jetzt ist für niemanden mehr Platz.
Es ist eine sehr arbeitsreiche Zeit.

354
00:43:30,038 --> 00:43:33,758
Ich werde ein wenig neugierig
zu dem, was du sagst, Sigmund.

355
00:43:34,080 --> 00:43:38,040
Was macht es so schwierig?
damit du diesen Platz einnimmst?

356
00:43:38,371 --> 00:43:42,251
Ich weiß nicht, ob es schwierig ist.

357
00:43:42,580 --> 00:43:47,100
NEIN? Aber was meinst du?
Sie haben einfach keinen Platz?

358
00:43:47,455 --> 00:43:51,415
Ja...
Es gibt ständig so viele Konflikte.

359
00:43:51,747 --> 00:43:54,707
Vor allem, wenn ich versuche, Platz zu nehmen.

360
00:43:54,997 --> 00:43:58,597
Glaubst du, es ist schwierig?
Mit Konflikten?

361
00:43:58,914 --> 00:44:01,314
Ja, es ist schwer, ja.

362
00:44:01,580 --> 00:44:05,300
Aber ist es nur Marias Schuld?
dass du keinen Platz hast-

363
00:44:05,622 --> 00:44:08,782
-oder kann man das selbst machen?

364
00:44:09,081 --> 00:44:14,001
Ich weiß nicht. Ehrlich gesagt, gerade jetzt
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

365
00:44:14,373 --> 00:44:17,933
Es gibt so viel Wut
dass ich nicht klar sehen kann.

366
00:44:18,248 --> 00:44:23,408
Es ist klar, wenn man wütend wird
Sie sind die ganze Zeit allein mit all den Verantwortlichkeiten.

367
00:44:23,789 --> 00:44:29,909
Ich übernehme auch viel Verantwortung.
Ich habe mich gemeinsam mit anderen um Ihre Kinder gekümmert.

368
00:44:30,331 --> 00:44:34,891
- Es hat offensichtlich Geld gekostet.
- Sollen wir auch damit rechnen?

369
00:44:35,248 --> 00:44:39,088
Ich freue mich natürlich
Für alles, was du den großen Kindern gegeben hast-

370
00:44:39,415 --> 00:44:43,815
- aber es hat auch etwas gekostet
dass du in ihr Leben getreten bist.

371
00:44:44,165 --> 00:44:47,445
Wenn ich sie jetzt nur hätte
dann hätte ich viel Zeit gehabt.

372
00:44:47,749 --> 00:44:53,909
Wir müssen es lösen. Die Kinder sind klein.
Wir bekommen nie jemanden, der zu ihnen passt.

373
00:44:54,332 --> 00:45:00,252
Mit einer völlig unsicheren Wirtschaft
Mit vier Kindern müssen wir zusammenhalten.

374
00:45:00,666 --> 00:45:05,666
- Ich war schon einmal geschieden und...
- Das ist aus den Winterferien.

375
00:45:06,041 --> 00:45:09,681
Hast du es aufgenommen?

376
00:45:09,999 --> 00:45:16,599
<i>Das ist das Einzige, woran Sie sich erinnern müssen.
Aber du vermasselst es einfach!</i>

377
00:45:17,041 --> 00:45:22,641
- Es ist völlig aus dem Zusammenhang gerissen.
- Wir müssen uns das jetzt nicht anhören.

378
00:45:23,041 --> 00:45:25,041
Mein Gott.

379
00:45:28,541 --> 00:45:32,101
Bist du denn nicht böse, Sigmund?

380
00:45:32,417 --> 00:45:35,657
Nein... ich weiß es nicht.

381
00:45:35,958 --> 00:45:40,438
Aber das muss Sie sehr wütend machen
dass Maria so wütend auf dich wird?

382
00:45:42,334 --> 00:45:47,254
Wenn Sie es nicht einmal wissen, sind Sie wütend
Dann ist das vielleicht ein Problem für sich.

383
00:45:47,625 --> 00:45:51,905
Aber kannst du verstehen?
dass deine Wut ihn betrifft?

384
00:45:52,251 --> 00:45:54,251
Es ist kompliziert.

385
00:45:54,501 --> 00:45:58,821
Ich glaube nicht, dass die Lösung darin liegt
dass ich einen Wutbewältigungskurs besuche.

386
00:45:59,167 --> 00:46:05,727
Es ist seltsam, dass ich das tun sollte
nach unten angepasst, damit Sie mehr Platz haben-

387
00:46:06,168 --> 00:46:09,768
-wenn du es bereits bist
welches den meisten Platz bietet.

388
00:46:10,084 --> 00:46:13,204
Ich denke
dass wir das gemeinsam klären müssen-

389
00:46:13,501 --> 00:46:16,821
-und ich bin bereit
gemeinsam zur Therapie gehen.

390
00:46:17,126 --> 00:46:19,766
Ja, ich bin gerade nicht da.

391
00:46:23,127 --> 00:46:28,767
Okay. Jetzt ist die Stunde fast um
und wir machen gleich Schluss.

392
00:46:29,168 --> 00:46:34,448
Aber ich möchte zusammenfassen
und klären, wo wir im Prozess stehen.

393
00:46:34,835 --> 00:46:40,035
Maria, du möchtest weiterarbeiten
deine Beziehung. Verstehe ich Sie dann richtig?

394
00:46:40,419 --> 00:46:43,979
Sigmund, was denkst du jetzt?

395
00:46:44,294 --> 00:46:46,174
Ja...

396
00:46:46,419 --> 00:46:50,419
Ich bin mir nicht sicher
wenn ich weitermachen möchte.

397
00:46:50,752 --> 00:46:55,512
Aber man muss etwas sagen können.
Ich kann in dieser Ungewissheit nicht leben.

398
00:46:55,878 --> 00:46:59,798
Du musst es erkennen können
ob Sie versuchen wollen, es zu lösen oder nicht.

399
00:47:02,753 --> 00:47:07,513
Es ist zu verdammt. Ich weiß es nicht
womit ich mich befassen muss.

400
00:47:07,878 --> 00:47:12,118
Das ist anspruchsvoll für Maria.
Das verstehe ich.

401
00:47:12,461 --> 00:47:18,501
Denn Maria will nach Hause ziehen und es herausfinden
womit sie zu kämpfen hat.

402
00:47:18,920 --> 00:47:21,080
Ja, das verstehe ich.

403
00:47:21,337 --> 00:47:25,537
Können wir eine Frist setzen?
Wann wirst du Maria eine klare Antwort geben?

404
00:47:25,878 --> 00:47:28,358
Okay.

405
00:47:28,629 --> 00:47:32,469
Was denkst du dann, Sigmund?
Einen Tag, eine Woche oder...?

406
00:47:32,795 --> 00:47:36,915
Das ist gut
wenn die Wartezeit nicht so lang ist.

407
00:47:37,254 --> 00:47:41,014
Ich kann mir ein paar Tage vorstellen.

408
00:47:41,337 --> 00:47:44,297
Ja? Das ist großartig.

409
00:47:44,587 --> 00:47:47,427
Können wir es vor Mittwochabend sagen?

410
00:47:47,712 --> 00:47:50,552
Funktioniert es bei dir, Maria?

411
00:47:59,838 --> 00:48:03,398
Dann denke ich, dass wir, was auch immer es sein mag, passieren werden
Wir sehen uns am Donnerstag wieder.

412
00:48:03,713 --> 00:48:09,273
So können wir ein wenig über den weiteren Weg sprechen,
zusammen oder getrennt.

413
00:48:09,671 --> 00:48:12,311
Ich denke, das ist wichtig.

414
00:48:16,797 --> 00:48:21,197
Entschuldigung. Sind wir fertig?
Ich denke, es ist der Job, der …

415
00:48:25,339 --> 00:48:29,859
Ich würde es gerne überprüfen
einige persönliche Daten.

416
00:48:30,214 --> 00:48:31,534
Ja.

417
00:48:55,298 --> 00:48:58,898
Er würde vor heute Abend antworten,
aber ich habe nichts gehört.

418
00:48:59,215 --> 00:49:03,535
<i>Er wird antworten. Benutzt er nicht
hält, was er verspricht?</i>

419
00:49:03,882 --> 00:49:08,362
Ja. Vielleicht außer den Eheversprechen.

420
00:49:08,715 --> 00:49:13,755
<i>Es klappt. Das...
Weißt du was? Ich denke nur...</i>

421
00:49:16,382 --> 00:49:20,502
Ja, ich weiß nicht, ich habe nur...
Was glauben Sie, was er schreiben wird?

422
00:49:22,382 --> 00:49:27,622
<i>Ich denke, dass... Kannst du das nicht?
Versuchen Sie, nicht darüber nachzudenken?</i>

423
00:49:28,007 --> 00:49:31,127
<i>Und dann atmest du mit dem Bauch
und ein wenig schlafen.</i>

424
00:49:31,424 --> 00:49:34,624
<i>Er liebt dich.
Ich weiß, dass er es tut.</i>

425
00:49:34,924 --> 00:49:38,884
<i>Wenn er dich verlässt, ist er ein Idiot.
Das ist er nicht.</i>

426
00:49:45,341 --> 00:49:50,061
Ich gehe jetzt ins Bett.
Schön, wenn du das Chaos bald verschicken kannst.

427
00:50:09,050 --> 00:50:12,850
Hat sich heute Abend die Zeit genommen, die Kinder ins Bett zu bringen.
Mit Stella eingeschlafen. Jetzt per E-Mail verschickt.

428
00:50:24,801 --> 00:50:27,081
<i>Liebe Maria.</i>

429
00:50:27,342 --> 00:50:32,462
<i>Zuerst möchte ich allen danken
schöne Momente, die wir zusammen hatten.</i>

430
00:50:32,843 --> 00:50:35,963
<i>Es hat mir so viel bedeutet.</i>

431
00:50:37,676 --> 00:50:41,476
<i>Sie müssen sich wahrscheinlich darauf vorbereiten
dass ich die Beziehung verlassen möchte.</i>

432
00:51:29,094 --> 00:51:32,534
<i>Sigmund hier. Ich kann nicht antworten.
Sag etwas...</i>

433
00:51:36,511 --> 00:51:38,511
Mama!

434
00:51:40,678 --> 00:51:44,638
Mutter! Ich kann damit nicht umgehen.
Ich kann damit nicht umgehen.

435
00:52:01,679 --> 00:52:09,679
<i>Sie müssen sich darauf vorbereiten
dass ich die Beziehung verlassen möchte.</i>

436
00:52:39,305 --> 00:52:44,025
<i>Sigmund hier. Ich kann jetzt nicht antworten.
Sag etwas und ich rufe später an.</i>

437
00:52:44,388 --> 00:52:49,388
Ich komme nach Hause und nehme die Kinder mit,
So können Sie stricken, wo immer Sie wollen.

438
00:52:49,764 --> 00:52:55,084
Ich kann ohne dich auskommen. Aber ich werde es tun
Sprich niemals mit den Kindern über dich.

439
00:52:55,472 --> 00:52:59,712
Mir gefällt es hier in der beschissenen Wohnung nicht,
also, jetzt komme ich nach Hause.

440
00:53:00,056 --> 00:53:04,576
Es wäre toll, wenn Sie es bestätigen könnten
dass Sie diese Nachricht erhalten haben.

441
00:53:15,014 --> 00:53:17,254
Es ist in Ordnung, dass du die Kinder übernimmst.

442
00:53:27,848 --> 00:53:30,688
Hä? Hat er es geschrieben?

443
00:53:32,557 --> 00:53:35,797
Also das... Das ist großartig.

444
00:53:38,557 --> 00:53:43,517
- Es ist traurig, dass du so denkst.
- Lieber...

445
00:53:43,890 --> 00:53:48,450
Mir geht es einfach gut
so verdammt schlimm.

446
00:53:48,807 --> 00:53:54,687
Es ist okay. Ich habe viel zu tun.
Ich muss putzen und duschen und…

447
00:53:55,099 --> 00:53:58,379
Und dann gibt es noch ein paar E-Mails
was ich schicken muss.

448
00:53:58,682 --> 00:54:02,522
Aber sollte ich nicht hierher kommen?
als ich an der Universität war?

449
00:54:02,849 --> 00:54:05,569
Ich nehme meine Zahnbürste und schlafe hier.

450
00:54:05,849 --> 00:54:10,329
Das ist unglaublich nett von dir,
Aber keine Sorge, mir wird es gut gehen.

451
00:54:10,683 --> 00:54:14,203
- Das brauchst du nicht. Ich kann es schaffen.
- Okay.

452
00:54:14,516 --> 00:54:18,396
Dann rufen Sie mich an, wenn es etwas gibt.
Wenn du es heute Abend bereust.

453
00:54:18,725 --> 00:54:21,565
- Versprichst du es?
- Ja, ich rufe dich an.

454
00:54:21,850 --> 00:54:25,130
- Tschüss!
- Okay. Dann tschüss.

455
00:54:38,975 --> 00:54:44,055
- Hallo.
- Hallo. Wir müssen wahrscheinlich auf Sigmund warten.

456
00:54:44,434 --> 00:54:47,674
Jetzt bekam ich eine Nachricht von ihm
dass er nicht kommen wird.

457
00:54:47,976 --> 00:54:51,896
- Hat er es geschrieben? Warum nicht?
- Darüber hat er nichts geschrieben.

458
00:54:55,059 --> 00:54:58,099
Verdammt.

459
00:54:59,643 --> 00:55:04,443
Aber diese Stunde hast du jetzt noch,
Also möchtest du vielleicht reinkommen?

460
00:55:06,601 --> 00:55:11,801
- Allein?
- Man kann etwas daraus machen. Wer weiß?

461
00:55:14,226 --> 00:55:19,466
Nun stellte sich vielleicht heraus, dass es sich um etwas anderes handelte
für Sie, als Sie erwartet hatten.

462
00:55:19,852 --> 00:55:23,612
Ich verstehe es nicht wirklich
Warum sollte ich jetzt hier sitzen-

463
00:55:23,935 --> 00:55:26,895
-wenn er derjenige ist, der es braucht.

464
00:55:27,185 --> 00:55:31,025
Kann er einfach ausweichen?
Sollte er nicht etwas arbeiten?

465
00:55:31,352 --> 00:55:37,472
Nun ja, er muss es irgendwie tun
egal ob er hierher kommt oder nicht.

466
00:55:39,269 --> 00:55:45,989
Was er jetzt tut, ist nicht so wichtig.
Das Wichtigste für Sie und Ihr Leben ist-

467
00:55:46,436 --> 00:55:51,036
- dass du dich darauf konzentrierst, es zu klären
dein eigenes, das, das du bei dir hast.

468
00:55:55,103 --> 00:55:57,663
Was dann, was ich bei mir habe?

469
00:55:57,936 --> 00:56:01,416
Das ist eine sehr große Frage.

470
00:56:01,728 --> 00:56:06,248
Aber wir können mit dem Nachdenken beginnen
Was könnte Ihr Anteil daran sein?

471
00:56:06,603 --> 00:56:12,483
Mein Teil? Er ist derjenige, der gehen will.
Glaubst du, ich habe es provoziert?

472
00:56:12,895 --> 00:56:15,655
- Glaubst du?
- NEIN.

473
00:56:15,937 --> 00:56:19,417
Ich weiß nicht, wie du denkst.

474
00:56:19,728 --> 00:56:24,328
An dieser Situation ist also nichts dran
wofür Sie irgendeine Verantwortung tragen?

475
00:56:24,687 --> 00:56:28,887
Ich muss einen kleinen Anteil daran haben,
aber das ist nicht so wichtig-

476
00:56:29,229 --> 00:56:32,429
-wenn er derjenige ist, der sich scheiden lassen will.

477
00:56:32,729 --> 00:56:38,009
Das ist gut. Dann holen wir nach
in dem kleinen Teil, der dir gehört.

478
00:56:44,062 --> 00:56:45,782
Okay.

479
00:56:46,021 --> 00:56:50,261
Du hast mir zuletzt erzählt, wie es war
als er von der Arbeit nach Hause kam-

480
00:56:50,604 --> 00:56:54,804
-und wie er diesen Job annehmen wollte,
wie er das Elterngespräch aufgenommen hat-

481
00:56:55,146 --> 00:57:00,386
-ohne dir vorher zuzuhören
und dann wollte er sich plötzlich scheiden lassen.

482
00:57:00,771 --> 00:57:04,611
- Ja.
- Kannst du es noch einmal erzählen?

483
00:57:06,355 --> 00:57:13,035
- Aber das habe ich dir schon gesagt.
- Ja. Aber versuchen Sie es noch einmal zu erzählen.

484
00:57:13,480 --> 00:57:18,400
Erzähl mir, wie er von der Arbeit nach Hause kam
nach sechswöchiger Abwesenheit.

485
00:57:21,064 --> 00:57:23,664
<i>Ich war sehr müde.</i>

486
00:57:23,939 --> 00:57:28,659
<i>Ich habe es in die Spülmaschine gestellt,
dann kam er durch die Tür herein.</i>

487
00:57:29,022 --> 00:57:32,902
<i>Und was passiert, wenn du ihn siehst?
Was geht in dir vor?</i>

488
00:57:33,231 --> 00:57:38,871
<i>Ich werde mich freuen, ihn zu sehen.
Ich liebe ihn. Ich fühle es.</i>

489
00:57:39,273 --> 00:57:42,273
<i>Und was passiert als nächstes?</i>

490
00:57:42,564 --> 00:57:47,204
<i>Er ist glücklich. Kommt auf mich zu
und will mich umarmen.</i>

491
00:57:47,564 --> 00:57:52,524
<i>Ich lasse das, was ich tue, fallen und gehe
gegen ihn. Er hält mich.</i>

492
00:57:52,898 --> 00:57:55,698
<i>Und du umarmst ihn auch?</i>

493
00:57:55,981 --> 00:57:58,381
<i>Nicht mehr lange.</i>

494
00:57:58,648 --> 00:58:02,168
<i>Du willst die Umarmung nicht erwidern?</i>

495
00:58:02,482 --> 00:58:06,162
<i>Nein, das will ich nicht wirklich.</i>

496
00:58:06,482 --> 00:58:10,642
<i>Warum willst du das nicht?
wenn du so glücklich bist, ihn zu sehen?</i>

497
00:58:12,774 --> 00:58:16,774
<i>- Ich weiß es nicht.
- Und was passiert dann?</i>

498
00:58:17,107 --> 00:58:22,067
<i>Dann kommt er herein und hilft mir
mit dem, was ich tue.</i>

499
00:58:22,441 --> 00:58:25,521
<i>Gibt es etwas, das Sie jetzt auslassen?</i>

500
00:58:27,024 --> 00:58:31,464
<i>Wenn du aufhörst, ihn zu umarmen,
Was macht er dann?</i>

501
00:58:33,816 --> 00:58:39,296
<i>Ich weiß es nicht. Er könnte es sein
ein wenig überrascht oder traurig.</i>

502
00:58:40,858 --> 00:58:43,738
<i>Und du?</i>

503
00:58:44,025 --> 00:58:46,625
<i>Ich schaue weg.</i>

504
00:58:46,900 --> 00:58:50,820
<i>In welche Richtung schaust du weg?</i>

505
00:58:51,150 --> 00:58:54,150
<i>- Ich weiß es nicht.
- Warum machst du das?</i>

506
00:58:54,442 --> 00:58:58,362
<i>Warum schaust du so weg?</i>

507
00:59:00,442 --> 00:59:03,482
<i>Ich möchte
dass es ihm schlecht gehen sollte.</i>

508
00:59:03,775 --> 00:59:07,975
<i>- Warum sollte er sich schlecht fühlen?
- Ich weiß es nicht.</i>

509
00:59:08,317 --> 00:59:12,157
<i>- Hat er das getan?
- Ja, er ist vor uns weggelaufen.</i>

510
00:59:12,484 --> 00:59:16,684
<i>- Aber Sie haben sich darauf geeinigt?
- Ja

511
00:59:17,026 --> 00:59:20,346
<i>- Und Sie haben es genehmigt?
- Ja

512
00:59:22,067 --> 00:59:26,347
<i>Warum willst du das?
dass es ihm schlecht gehen sollte?</i>

513
00:59:28,568 --> 00:59:30,888
<i>Ich weiß es nicht.</i>

514
00:59:35,818 --> 00:59:37,818
Und was passiert dann?

515
00:59:40,735 --> 00:59:44,975
<i>- Er fängt an, über die Arbeit zu reden.
- Ist er glücklich, es mit Ihnen zu teilen?</i>

516
00:59:45,318 --> 00:59:48,918
<i>- Ja, er ist glücklich, sagt.
- Und du?</i>

517
00:59:49,235 --> 00:59:53,515
<i>- Ich möchte nur, dass er aufhört.
- Warum das?</i>

518
00:59:53,860 --> 00:59:57,860
<i>Ich finde es einfach unangenehm,
also unterbreche ich ihn.</i>

519
00:59:58,194 --> 00:59:59,994
<i>Was sagen Sie?</i>

520
01:00:00,235 --> 01:00:03,715
Es waren ein paar Dinge
mit Mikael in der Schule – schon wieder.

521
01:00:04,027 --> 01:00:09,387
<i>Soll Sigmund spüren, dass es ihm gehört
Verantwortung dafür, dass Mikael Probleme hat?</i>

522
01:00:11,986 --> 01:00:15,586
<i>Ich verstehe
dass es nicht in seiner Verantwortung liegt.</i>

523
01:00:15,902 --> 01:00:20,302
<i>Aber du willst trotzdem, dass er fühlt
dass es in seiner Verantwortung liegt?</i>

524
01:00:20,653 --> 01:00:22,973
<i>- Ja.
- Warum das?</i>

525
01:00:23,236 --> 01:00:28,476
<i>Weil es passierte, als er weg war
und war nicht hier - bei mir.</i>

526
01:00:28,861 --> 01:00:33,741
<i>Aber glauben Sie, dass Sigmund das könnte?
Haben Sie in dieser Situation noch etwas anderes getan?</i>

527
01:00:35,320 --> 01:00:37,320
<i>Nein.</i>

528
01:00:38,778 --> 01:00:43,418
<i>Aber Sie wollen es trotzdem
dass er sich schuldig fühlen sollte?</i>

529
01:00:43,778 --> 01:00:45,858
<i>Ja.</i>

530
01:00:46,112 --> 01:00:48,112
<i>Warum das?</i>

531
01:00:50,153 --> 01:00:54,233
<i>Warum willst du?
dass es ihm schlecht gehen sollte?</i>

532
01:01:01,279 --> 01:01:06,519
<i>Gibt es weitere Situationen, in denen Sie
wollte er, dass er sich so fühlt?</i>

533
01:01:17,196 --> 01:01:22,076
<i>Versuchen Sie, sich an diese Zeiten zu erinnern
als du das Gleiche getan hast.</i>

534
01:01:27,030 --> 01:01:29,830
Geht es dir gut?

535
01:02:24,073 --> 01:02:26,433
<i>Was passiert in dieser Situation?</i>

536
01:02:26,698 --> 01:02:29,818
<i>Ich will nicht,
weil es sich nicht gut anfühlt.</i>

537
01:02:30,115 --> 01:02:32,435
<i>Weil ich mich dumm fühle.</i>

538
01:02:32,698 --> 01:02:36,858
<i>Wenn er das sieht, bin ich begeistert
Wird er mich lächerlich machen?</i>

539
01:02:37,198 --> 01:02:40,758
<i>Ich möchte nicht empfangen
all diese Freude.</i>

540
01:02:42,657 --> 01:02:46,017
- Hallo. Ich kann übernehmen.
- Es ist ruhig.

541
01:02:46,324 --> 01:02:50,244
- Du weißt nicht, wessen Kleidung es ist.
- Ja, das tue ich.

542
01:02:50,574 --> 01:02:54,974
Du hast mein Höschen in Mikaels Box gelegt
und Ludvig bekommt Stellas Hose.

543
01:02:55,324 --> 01:02:58,764
Man kann den Unterschied nicht einmal erkennen
auf Wolle und Baumwolle.

544
01:02:59,074 --> 01:03:01,474
Ja ja. Setz dich, ich nehme es.

545
01:03:01,741 --> 01:03:05,341
Nein. Du bist nie hier.
Sie wissen nicht, wessen Kleidung es ist.

546
01:03:05,658 --> 01:03:10,218
Am Ende bekomme ich einfach
Mach es, also muss ich doppelt arbeiten.

547
01:03:12,283 --> 01:03:15,843
- Okay. Wem gehört das denn?
- Dein?

548
01:03:16,158 --> 01:03:18,278
Ja, es ist meins.

549
01:03:20,533 --> 01:03:25,253
Sehr gut, Sigmund. Schauen Sie hier.
Passt es nicht perfekt?

550
01:03:25,617 --> 01:03:28,297
Ja, es ist Mikaels.

551
01:03:28,575 --> 01:03:31,095
Aber das dann?

552
01:03:32,659 --> 01:03:35,099
Es ist Almas Hose.

553
01:03:35,367 --> 01:03:38,807
Es ist ein Pyjama.
Es ist Ludvigs Pyjama.

554
01:03:39,117 --> 01:03:41,197
Da sehen Sie.

555
01:03:43,200 --> 01:03:47,840
<i>Ich denke, du bist sehr lang
Ich wusste, dass er dich verlassen würde.</i>

556
01:04:01,284 --> 01:04:07,284
Nein, das kann ich nicht glauben.
Es fiel Ihnen schwer, zusammenzuhalten.

557
01:04:07,701 --> 01:04:11,461
Du bist der Verletzliche.
Er ist derjenige, der gehen will.

558
01:04:11,785 --> 01:04:17,465
Vielleicht habe ich das von mir erwartet
Kindheit, als der Vater die Mutter verließ.

559
01:04:17,868 --> 01:04:22,268
Davor und vielleicht habe ich Angst
stößt ihn unbewusst weg.

560
01:04:22,618 --> 01:04:27,458
- Warum würden Sie das tun?
- Vielleicht um ihn zu behalten.

561
01:04:27,827 --> 01:04:31,307
Behalte ihn
indem man ihn wegstößt?

562
01:04:33,702 --> 01:04:38,902
Wenn ich ihm ein schlechtes Gewissen mache
und denke, es sei alles seine Schuld-

563
01:04:39,286 --> 01:04:43,766
- wird er denken
dass ich besser bin als er.

564
01:04:44,119 --> 01:04:48,919
Und dann denkt er
dass er Glück hat, mich zu haben-

565
01:04:49,286 --> 01:04:52,046
- und dass er bei mir leben muss.

566
01:04:52,328 --> 01:04:59,288
Also, wenn ich ihn bekomme
sich mir unterlegen fühlen-

567
01:04:59,745 --> 01:05:04,905
-er entdeckt es nicht
wie schlecht es mir wirklich geht.

568
01:05:05,286 --> 01:05:09,886
Ja, mein Lieber. Also...

569
01:05:10,245 --> 01:05:14,645
Das glauben Sie nicht
Dass du schlimmer bist als er?

570
01:05:14,995 --> 01:05:16,835
Du.

571
01:05:17,078 --> 01:05:19,598
Du bist so gut.

572
01:05:21,454 --> 01:05:24,294
Ich mag dich so sehr.

573
01:05:26,829 --> 01:05:33,269
Ups, tut mir leid. Oh, ich habe einfach...
Dieses Hemd ist so kitschig.

574
01:05:37,329 --> 01:05:39,569
Okay.

575
01:06:02,705 --> 01:06:07,305
<i>Hatten Sie schon immer Angst davor?
übrig bleiben?</i>

576
01:06:07,663 --> 01:06:11,063
<i>Was passiert, wenn er dich dann verlässt?</i>

577
01:06:11,372 --> 01:06:13,972
<i>Dann sterbe ich.</i>

578
01:06:14,247 --> 01:06:16,247
<i>Sterben Sie?</i>

579
01:06:16,497 --> 01:06:20,577
<i>Ja. Oder... verschwindet.</i>

580
01:06:22,539 --> 01:06:24,579
<i>Warum das?</i>

581
01:06:24,831 --> 01:06:28,191
<i>Weil er alles mitbringt
Das ist gut in meinem Leben.</i>

582
01:06:28,497 --> 01:06:31,057
<i>Dann ist nichts mehr übrig.</i>

583
01:06:32,747 --> 01:06:38,107
<i>Wenn also nur noch du übrig bist,
also ist es nicht gut genug?</i>

584
01:06:39,748 --> 01:06:43,988
<i>Ist alles, was gut ist
mit ihm verbunden?</i>

585
01:06:44,331 --> 01:06:49,251
<i>Ja, in gewisser Weise. Er ist in gewisser Weise
Was ist gut an mir?</i>

586
01:06:52,081 --> 01:06:56,001
<i>Eigentlich verstehe ich es nicht
dass ich ihn habe.</i>

587
01:06:58,998 --> 01:07:03,398
<i>Aber früher oder später
dann entdeckt er es.</i>

588
01:07:03,748 --> 01:07:09,468
<i>Wenn er Zeit dafür hat
in seinem eigenen Zimmer oder mit anderen-</i>

589
01:07:09,874 --> 01:07:15,154
<i>-so entdeckt er, dass es so ist
viel besser, dort zu sein-</i>

590
01:07:15,540 --> 01:07:17,940
<i>-als bei mir zu sein.</i>

591
01:07:23,041 --> 01:07:25,241
- Hallo!
- Hallo.

592
01:07:25,499 --> 01:07:27,339
Mein Mädchen.

593
01:07:29,583 --> 01:07:31,943
Zumindest könntest du dich selbst kämmen.

594
01:07:32,208 --> 01:07:34,328
Hallo. Da warst du.

595
01:07:36,374 --> 01:07:39,694
- Und Papa kam zu spät.
- Ja.

596
01:07:40,000 --> 01:07:44,680
Wir sind hier, um über Alma zu sprechen.
Und diesen Winter ist es großartig gelaufen.

597
01:07:45,041 --> 01:07:48,881
Ich bin unglaublich beeindruckt
von dem, was du getan hast.

598
01:07:49,208 --> 01:07:52,328
Außerdem bist du eine Freude
im Klassenzimmer zu haben.

599
01:07:52,625 --> 01:07:57,665
Du bist nett, lustig, fürsorglich
und geben Sie die Hausaufgaben ab, wenn Sie es sollen.

600
01:07:58,042 --> 01:08:02,202
Übrigens, hast du ihr Schülerbuch gesehen?
Es ist so schön.

601
01:08:02,542 --> 01:08:06,822
Nein, ich habe es nicht gesehen.
- Warum hast du es mir nicht gezeigt?

602
01:08:07,167 --> 01:08:11,927
Ich muss nie auf die Hausaufgabenseite gehen
weil Alma immer liefert.

603
01:08:12,292 --> 01:08:14,572
Ja, das tut sie.

604
01:08:14,834 --> 01:08:19,994
Es wurde so viel darüber geredet
Eltern, die ständig alles überprüfen-

605
01:08:20,376 --> 01:08:24,456
- und dass sie viel Zeit aufwenden müssen
darauf, ihre Kinder zu nörgeln.

606
01:08:24,793 --> 01:08:28,713
Ich habe dich nie belästigt, Alma.
Du machst einfach alles ganz alleine-

607
01:08:29,043 --> 01:08:32,883
- ohne um Hilfe zu bitten
oder Nachbereitung. Es ist so gut.

608
01:08:33,210 --> 01:08:38,210
Genau das. - Das wird nicht passieren
Ist das etwas zu viel für dich, Alma?

609
01:08:38,585 --> 01:08:41,945
Es ist okay.

610
01:08:42,251 --> 01:08:44,971
Ich glaube, das ist dein Vater.

611
01:08:45,252 --> 01:08:49,252
Das war es. zwei Sekunden,
Ich werde ihn einfach abholen.

612
01:08:54,960 --> 01:08:56,960
Das war großartig.

613
01:08:57,210 --> 01:09:01,730
Warum sagst du, dass du nicht zuschaust?
auf der Hausaufgabenseite? Kannst du einfach ruhig sein?

614
01:09:02,085 --> 01:09:07,405
- Ist es jetzt falsch, mit dir zu prahlen?
- Hör einfach auf, das zu sagen, okay?

615
01:09:07,794 --> 01:09:11,954
Ich war noch nie auf der Hausaufgabenseite.
Sie liefern alles, was Sie sollen.

616
01:09:12,294 --> 01:09:15,814
Dann ist es gut für dich. Das hatte es auf jeden Fall
war sehr schwierig für dich.

617
01:09:16,128 --> 01:09:19,208
- Es liegt nur daran, dass du es nicht ertragen kannst.
- Das ist es nicht!

618
01:09:19,503 --> 01:09:24,743
Du verstehst nichts. Du willst, dass ich es tue
Arbeite hart, aber ich bin nicht wie du.

619
01:09:25,128 --> 01:09:31,328
Du brauchst von niemandem etwas. Für dich
Es funktioniert, aber ich bin nicht wie du.

620
01:09:35,670 --> 01:09:37,910
- Hallo.
- Hallo.

621
01:09:38,170 --> 01:09:42,290
Ich möchte Sie nur auf den neuesten Stand bringen
über das, worüber wir gesprochen haben.

622
01:09:42,628 --> 01:09:48,028
Alma geht es sehr gut,
sowohl schulische als auch soziale Aspekte.

623
01:10:19,713 --> 01:10:21,873
HIER LEBEN
MARIA KRISTIN UND ERLEND

624
01:10:22,130 --> 01:10:24,130
Ich komme!

625
01:10:31,130 --> 01:10:34,570
Alter... Hallo. Bist du das?

626
01:10:34,880 --> 01:10:37,840
Ja, ich dachte nur, ich komme mal vorbei.

627
01:10:38,130 --> 01:10:41,370
Meine Maria... Wie geht es dir?

628
01:10:41,672 --> 01:10:46,192
Mein Mädchen... Dann komm rein.

629
01:10:46,547 --> 01:10:49,867
Zum Glück bist du stark.
Das bist du. Du bist stark.

630
01:10:50,172 --> 01:10:52,932
Du bist wie ich.
Das warst du schon immer.

631
01:10:53,214 --> 01:10:56,294
Die Frauen in unserer Familie können mit den meisten Dingen umgehen.

632
01:10:56,589 --> 01:11:00,229
Ich denke oft
dass es wie eine Schnur geht-

633
01:11:00,547 --> 01:11:04,267
-von sehr starken Frauen
durch unsere Familie.

634
01:11:04,589 --> 01:11:08,869
Wir haben eine Mutter.
Und ich dann. Du. Alma.

635
01:11:10,464 --> 01:11:16,224
Ich denke auch oft an all die Jahre
mit deinem Vater, der Scheidung und so.

636
01:11:16,631 --> 01:11:22,391
Es ist klar, es ist hart,
aber ich habe es überstanden.

637
01:11:22,798 --> 01:11:26,638
Und du hast die gleiche Macht.
Es wird alles gut, Maria.

638
01:11:26,965 --> 01:11:30,445
Es wird gut. Das tut es.

639
01:11:32,798 --> 01:11:38,598
- Ich habe dieses hier bei mir.
- Okay? Ja? Was ist das?

640
01:11:39,007 --> 01:11:41,567
Ein kleines Geschenk, nichts Besonderes.

641
01:11:41,840 --> 01:11:44,720
Hier lag jede Menge Papier.

642
01:11:45,007 --> 01:11:50,487
Es ist aus dem netten Laden unten
Auf der Straße, von der ich weiß, dass du sie liebst.

643
01:11:50,882 --> 01:11:56,002
Du kannst dich ändern. Ich habe versucht zu finden
der Geschmack, den Sie erwähnt haben, als wir in London waren.

644
01:11:56,382 --> 01:12:02,222
- Daran erinnere ich mich nicht. Habe ich das gesagt?
- Ja, es hat dir gefallen. Du hast es gesagt.

645
01:12:02,633 --> 01:12:06,313
Aber wissen Sie was?
Ich habe aufgehört, Tee zu trinken.

646
01:12:06,633 --> 01:12:12,073
Weil man dadurch so gelbe Zähne bekommt.
In meinem Alter macht es keinen Spaß.

647
01:12:12,466 --> 01:12:18,186
Der Nachbar hier hat seine Zähne gebleicht.
Zahnaufhellung ist mittlerweile definitiv in Mode.

648
01:12:18,592 --> 01:12:22,352
Es gibt heute viel zu tun,
Das war also nicht nach Plan.

649
01:12:22,675 --> 01:12:27,875
Meine Nachbarin Anne hatte ein Wasserleck,
also musste ich hinuntergehen und ihr helfen.

650
01:12:28,258 --> 01:12:34,298
Und dann gab es viel Stress
mit den Tickets aus dem Konzerthaus.

651
01:12:34,717 --> 01:12:38,877
Und sind... Er muss mich angerufen haben
über 100 Mal pro Woche-

652
01:12:39,217 --> 01:12:42,817
- wegen des großen Jubiläums
was wir in der Gewerkschaft haben werden.

653
01:12:43,134 --> 01:12:46,134
Du siehst alles auf meiner To-Do-Liste.

654
01:12:46,426 --> 01:12:49,706
Es ist so chaotisch.
Ich kann hier kaum leben.

655
01:12:50,009 --> 01:12:53,169
Ich habe darüber nachgedacht, alles auf dem Dachboden unterzubringen,
aber es ist voll.

656
01:12:53,468 --> 01:12:57,468
Und du hast den innersten Schuppen nicht geleert,
Deshalb ist alles hier.

657
01:12:57,801 --> 01:13:02,641
- Aber ich kann die Sachen im Schuppen mitnehmen.
- Ja, das denke ich, wenn ich es sehe.

658
01:13:04,801 --> 01:13:08,521
Grüner Tee, den gönne ich mir.

659
01:13:08,843 --> 01:13:12,163
Das ist sehr gut.

660
01:13:12,468 --> 01:13:16,868
Das Glas ist so süß.
Schau es dir an. Es ist so süß!

661
01:13:17,218 --> 01:13:21,218
Wirst du nicht deinen Platz einnehmen?

662
01:13:24,719 --> 01:13:29,479
- Wir können uns ändern. Ich kann deinen Platz einnehmen.
- Ja, auf jeden Fall.

663
01:13:29,844 --> 01:13:33,444
Aber willst du nicht sitzen?
dann bei deiner alten Wohnung?

664
01:13:37,344 --> 01:13:40,304
Da hast du immer gesessen.
Wie eine Königin.

665
01:13:40,594 --> 01:13:44,754
Du hast darauf geachtet, dort zu sitzen
So musste man nicht aufstehen, wenn es etwas war.

666
01:13:45,094 --> 01:13:50,534
Erlend und ich mussten es wiederholen
fehlte. Wir gingen hin und her.

667
01:13:50,928 --> 01:13:56,048
Und du hast da gesessen wie eine Prinzessin
und erwartete, dass man sich um Sie kümmerte.

668
01:13:56,428 --> 01:13:59,868
Möchten Sie vielleicht eine Scheibe Meso-Käse?

669
01:14:00,178 --> 01:14:03,418
Mein Mädchen... Willst du es?

670
01:14:05,762 --> 01:14:08,762
Warum hast du das mit dem Tischplatz gesagt?
Was möchtest du sagen?

671
01:14:09,053 --> 01:14:11,693
Was dann? Ich...

672
01:14:11,970 --> 01:14:15,650
Dass ich nur hier auf der Bank saß
und du hast alles für mich getan.

673
01:14:15,970 --> 01:14:21,170
- Es war einfach so.
- Was wollen Sie damit erreichen?

674
01:14:21,554 --> 01:14:24,474
Es war nur ein lustiger Kommentar.

675
01:14:24,762 --> 01:14:28,922
Du hattest eine Tendenz
Leute bitten, Dinge für dich zu tun.

676
01:14:29,262 --> 01:14:34,502
Du hattest etwas... Was soll ich sagen?
So kleine Primadonnalisten.

677
01:14:34,887 --> 01:14:39,567
- Es ist nichts Neues.
- Ist das lustig, ein lustiger Kommentar?

678
01:14:39,929 --> 01:14:46,369
Aber mein Gott, Maria, habe Sinn für Humor.
Muss alles so verdammt dramatisch sein?

679
01:14:46,804 --> 01:14:51,204
Wenn du aufhörst zu lachen
dann ist nichts mehr übrig.

680
01:14:51,555 --> 01:14:53,595
Mein Mädchen...

681
01:14:53,846 --> 01:15:00,566
Ich habe sehr gute Käsesorten gekauft
im Feinkostladen. Willst du es?

682
01:15:01,013 --> 01:15:04,573
Meinen Sie, dass ich darum gebeten habe?
zu viel von dir?

683
01:15:04,888 --> 01:15:07,208
Ja, also...

684
01:15:07,472 --> 01:15:10,312
Ich habe...

685
01:15:10,597 --> 01:15:15,117
...fühlte mich wie ein Diener
für dich manchmal. Ich habe es.

686
01:15:15,472 --> 01:15:17,232
Wie dann?

687
01:15:17,472 --> 01:15:20,552
Nein, ich weiß es nicht.
Das war ein bisschen wie du.

688
01:15:20,847 --> 01:15:23,687
Es war sehr schwierig
Dir Grenzen zu setzen.

689
01:15:23,972 --> 01:15:27,172
Du warst zeitweise ziemlich anspruchsvoll.
Du warst es.

690
01:15:30,389 --> 01:15:33,669
Ich werde es einfach sehen. War es...?

691
01:15:43,806 --> 01:15:45,766
Mutter?

692
01:15:51,015 --> 01:15:54,135
- Mama.
- Ja? Was ist es jetzt?

693
01:15:54,432 --> 01:15:58,632
Ich glaube nicht, dass es sich gut anfühlt
damit du mir etwas gibst.

694
01:15:58,973 --> 01:16:03,093
Wie meinst du das? Das habe ich nicht
alles getan, außer zu geben.

695
01:16:03,432 --> 01:16:06,992
Ich war allein mit dir
all diese Jahre.

696
01:16:07,307 --> 01:16:11,867
Wenn Sie sich nicht erinnern, was ich gegeben habe
also ist es sehr überraschend.

697
01:16:12,224 --> 01:16:16,224
- Ich sage nicht, dass Sie nicht gegeben haben.
- Nein, aber was sagst du dann?

698
01:16:16,557 --> 01:16:19,477
Ich wurde völlig allein mit dir.

699
01:16:19,766 --> 01:16:23,406
Weil dein Vater feststeckte.
Voll und elend.

700
01:16:23,724 --> 01:16:29,684
Ich kam nach Hause und weinte am Küchentisch
jede Nacht, weil ich so müde war.

701
01:16:30,099 --> 01:16:34,819
- Ja, das verstehe ich.
- Ich war in diesen Jahren so unglücklich.

702
01:16:35,183 --> 01:16:38,463
Es war... es war wie ein Albtraum.

703
01:16:40,433 --> 01:16:45,753
Nein, ich kann nicht darüber nachdenken.
Dann kann ich heute nichts machen.

704
01:16:47,808 --> 01:16:52,088
- Ich sage nicht, dass Sie nicht gegeben haben.
- Nicht wahr?

705
01:16:52,433 --> 01:16:56,713
Ich sage, ich glaube nicht
Es fühlt sich gut an, dass du es mir gibst.

706
01:16:57,058 --> 01:17:00,818
- Was meinst du damit?
- Dass es sich nicht gut anfühlt zu geben.

707
01:17:01,142 --> 01:17:05,422
Ich denke, vielleicht fühlt es sich nicht an
Es ist so schön, dass du beides bekommst.

708
01:17:05,767 --> 01:17:10,887
Wie der Tee, den ich dir gegeben habe. Es war nicht zu spüren
Schön, dass du das von mir bekommst.

709
01:17:11,267 --> 01:17:14,587
Was sagst du?
Ich war sehr zufrieden mit dem Tee.

710
01:17:14,892 --> 01:17:18,012
Bist du einer geworden? Wie hast du es dann gezeigt?

711
01:17:18,309 --> 01:17:22,029
Was für ein Kreuzverhör, Maria.
Deshalb kann ich dich nicht ausstehen.

712
01:17:22,351 --> 01:17:26,591
Jetzt sagen Sie, dass Sie tatsächlich
Du magst mich nicht, du hasst mich ein wenig.

713
01:17:26,934 --> 01:17:29,694
Als wärst du immer sauer auf mich
und will mich wegstoßen.

714
01:17:29,976 --> 01:17:34,696
Als ob du nicht willst, dass es mir gut geht
und dass ich mich schlecht fühlen sollte.

715
01:17:35,060 --> 01:17:38,620
Vielleicht hattest du diese Wut
auch gegen Papa.

716
01:17:38,935 --> 01:17:44,015
Bevor er starb, sagte er, dass du es getan hast
sich auf unangenehme Weise über ihn lustig machen.

717
01:17:44,393 --> 01:17:47,073
Er sollte überhaupt nichts sagen.

718
01:17:47,352 --> 01:17:50,712
Möglicherweise haben Sie es nicht getan
wenn du verstanden hättest, was du tust.

719
01:17:51,019 --> 01:17:54,459
Jetzt denke ich
dass du zu dir passen solltest, Maria.

720
01:17:54,769 --> 01:17:59,289
Bitte. Ich habe das Gefühl, dass du es bist
Wer möchte, dass es mir schlecht geht?

721
01:17:59,644 --> 01:18:05,924
Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein wenig an andere denken,
aber es heißt immer nur „Ich, ich, ich!“

722
01:18:06,352 --> 01:18:10,592
Als du heute gekommen bist
Ich dachte: „Oh, so schön.“

723
01:18:10,936 --> 01:18:15,936
„Vielleicht denkt sie darüber nach, zu fragen
wie ich mich fühle: Bist du müde, Mama?“

724
01:18:16,311 --> 01:18:20,311
„Brauchst du Hilfe, Mama?“
Nein, das tust du nicht.

725
01:18:20,644 --> 01:18:25,124
Aber dein Bruder tut es.
Er ist zärtlich und fürsorglich und...

726
01:18:25,478 --> 01:18:28,958
Als du klein warst
Er hat mir immer eine Decke zugedeckt.

727
01:18:29,270 --> 01:18:31,510
Aber das macht man nie.

728
01:18:31,770 --> 01:18:34,770
Du willst dich nicht erinnern
die guten Dinge, die ich getan habe.

729
01:18:35,062 --> 01:18:39,622
Du willst nicht, was ich dir gebe.
Ich kann dich nie glücklich machen.

730
01:18:39,978 --> 01:18:45,818
Warum kannst du dem Guten nicht vertrauen?
Ich und glaube, dass ich dich will, oder?

731
01:18:46,229 --> 01:18:49,269
Dass es mir gut geht
und ein gutes Herz haben?

732
01:18:49,562 --> 01:18:52,922
Ich werde nicht gut genug für dich sein
was auch immer ich tue.

733
01:18:53,229 --> 01:19:00,069
Ich hatte schon immer eine innere Stimme
Mein ganzes Leben lang wurde mir gesagt, ich sei mies.

734
01:19:00,521 --> 01:19:04,201
Und es sitzt hier,
tief in meiner Brust!

735
01:19:04,521 --> 01:19:06,801
Okay.

736
01:19:07,063 --> 01:19:10,903
Ist es... ist es auch meine Schuld?

737
01:19:11,229 --> 01:19:14,229
Nein, es ist nicht deine Schuld, aber...

738
01:19:14,521 --> 01:19:18,641
Ich glaube nicht, dass ich damit umgehen kann
das, Maria. Ich bin so müde.

739
01:19:18,980 --> 01:19:22,580
Ich war so glücklich, als du kamst,
aber du wolltest mich nur kritisieren.

740
01:19:22,896 --> 01:19:27,736
Ich bin ein Mensch und keine Maschine
der alles empfangen kann.

741
01:19:28,105 --> 01:19:33,385
Ich glaube, ich gehe spazieren. Du kannst
Gehen Sie erst, wenn Sie mit dem Essen fertig sind.

742
01:19:33,772 --> 01:19:38,772
Ich kann die ganze Kritik nicht ertragen.
Andere vielleicht, aber ich nicht.

743
01:20:22,523 --> 01:20:24,523
Und du?

744
01:20:26,690 --> 01:20:29,770
Na dann, das... ist gut.

745
01:20:33,315 --> 01:20:36,995
Ich denke darüber nach, worüber wir gesprochen haben.

746
01:20:37,315 --> 01:20:42,755
Sich wie der Bösewicht zu fühlen
und derjenige, der nicht geben kann.

747
01:20:43,149 --> 01:20:46,429
Das muss es auch
schwierig für dich sein.

748
01:20:50,774 --> 01:20:55,294
Nein, es ist nicht so... schwer.

749
01:20:57,066 --> 01:21:00,626
- Es ist ruhig.
- Nicht das?

750
01:21:03,024 --> 01:21:07,104
Es gibt viele
denen es viel schlimmer geht als mir.

751
01:21:07,441 --> 01:21:13,401
Das heißt nicht, dass es das nicht tut
könnte auch für dich schwierig sein.

752
01:21:28,775 --> 01:21:33,015
Das glaube ich nicht
dass ich heute so viel reden kann.

753
01:21:33,359 --> 01:21:38,839
Ich habe letzte Nacht überhaupt nicht geschlafen,
also ich bin einfach sehr... müde.

754
01:21:39,234 --> 01:21:41,674
Okay. Möchten Sie aussteigen?

755
01:21:43,067 --> 01:21:48,067
Ich bin so müde und kann nicht denken.
Ich glaube, ich muss mich einfach ausruhen.

756
01:21:48,443 --> 01:21:51,883
Wenn Sie möchten, können Sie sich hier ausruhen.

757
01:21:53,734 --> 01:21:57,934
Ich habe dieses Sofa und...
Willst du dich hinlegen?

758
01:21:58,276 --> 01:22:02,236
Nein, das kann ich nicht.
Es wird sehr seltsam sein.

759
01:22:02,568 --> 01:22:05,408
Es ist natürlich völlig freiwillig.

760
01:22:05,693 --> 01:22:11,213
Aber das ist deine Arbeitszeit.
Es ruiniert Ihre gesamte Arbeitszeit.

761
01:22:11,610 --> 01:22:17,770
Nun ja, aber... meine Zeit hier jetzt,
es ist für dich.

762
01:22:18,193 --> 01:22:23,193
Und wenn es das ist, was Sie brauchen,
dann möchte ich es dir schenken.

763
01:22:23,569 --> 01:22:26,049
Möchten Sie es erhalten?

764
01:22:26,319 --> 01:22:30,359
Du bist müde
und was Sie brauchen, ist da.

765
01:22:33,194 --> 01:22:37,074
Du kannst hier bei mir ausruhen.

766
01:22:37,402 --> 01:22:39,482
Falls Sie es wollen.

767
01:22:47,611 --> 01:22:50,451
Okay.

768
01:23:03,528 --> 01:23:05,528
Luxus.

769
01:23:12,528 --> 01:23:15,288
Es war sehr nett.

770
01:23:19,987 --> 01:23:22,627
Ich sitze hier bei dir.

771
01:23:22,904 --> 01:23:26,864
Nein, das ist nicht nötig.
Sie haben wahrscheinlich viel Arbeit.

772
01:23:27,196 --> 01:23:31,756
Mach dir keine Sorgen um mich. Ich kann es einfach
bleib hier, bis es mir etwas besser geht.

773
01:23:32,112 --> 01:23:34,112
Ich werde nicht gehen.

774
01:23:37,863 --> 01:23:40,743
Ich kann hier sitzen und dich beobachten.

775
01:23:41,029 --> 01:23:43,869
Zumindest könnte ich so erscheinen
durch das Fenster.

776
01:23:44,154 --> 01:23:46,674
Aber ich suche dich.

777
01:23:49,405 --> 01:23:53,925
Das ist in Ordnung... für mich
es tun dürfen.

778
01:24:02,322 --> 01:24:05,722
Oh Scheiße. Ich bin einfach... müde.

779
01:24:06,030 --> 01:24:09,270
Es ist nicht so seltsam.

780
01:24:16,780 --> 01:24:21,140
Tut mir leid, dass ich...
Ich bin einfach sehr müde.

781
01:24:21,489 --> 01:24:23,849
Es ist okay.

782
01:24:30,823 --> 01:24:35,463
Es ist nicht seltsam
dass du dich so fühlst, Maria.

783
01:24:37,948 --> 01:24:42,948
Tut mir leid, ich weiß es nicht...
Ich weiß nicht, was mit mir los ist.

784
01:24:43,323 --> 01:24:46,323
Ich habe letzte Nacht überhaupt nicht geschlafen. Ich habe einfach...

785
01:24:50,615 --> 01:24:54,775
Normalerweise bin ich nicht so.
Ich weiß es nicht...

786
01:25:32,616 --> 01:25:37,456
Ich hasse dich
Du bist so dumm. Du bist so dumm!

787
01:25:39,158 --> 01:25:41,718
Schrecklich. Dumm.

788
01:25:44,075 --> 01:25:47,675
Dumm. Ich hasse dich
Ich hasse dich, ich hasse dich

789
01:25:47,992 --> 01:25:50,112
Dumm. Schrecklich.

790
01:25:50,367 --> 01:25:53,247
Ich hasse dich. Deine Scheiße.

791
01:28:03,913 --> 01:28:05,913
Du...

792
01:28:09,621 --> 01:28:11,981
Du bist...

793
01:28:18,371 --> 01:28:22,011
Dir geht es... vollkommen gut.

794
01:28:24,330 --> 01:28:26,330
Du...

795
01:28:29,830 --> 01:28:31,830
Du bist gut.

796
01:28:34,038 --> 01:28:37,758
Ich habe es nicht geschafft
Sag es dir vorher.

797
01:28:38,080 --> 01:28:40,080
Für...

798
01:28:41,664 --> 01:28:44,904
...Mir ging es nicht so gut.

799
01:28:48,831 --> 01:28:50,871
Mein talentiertes Mädchen.

800
01:28:54,372 --> 01:28:56,892
Du hast ein gutes Herz.

801
01:29:02,414 --> 01:29:04,654
Du kannst bekommen.

802
01:29:06,414 --> 01:29:11,054
Du kannst Liebe bekommen.

803
01:29:14,748 --> 01:29:17,028
Du kannst es bekommen.

804
01:29:18,540 --> 01:29:23,300
Du bist so gut. Du bist so... gut.

805
01:29:25,915 --> 01:29:30,875
Das ist völlig in Ordnung
dass du Liebe brauchst.

806
01:29:33,540 --> 01:29:35,540
Du bist so gut.

807
01:29:42,249 --> 01:29:44,369
Ich liebe dich

808
01:29:50,708 --> 01:29:52,828
Ich liebe dich

809
01:32:05,253 --> 01:32:06,853
Hallo!

810
01:32:08,045 --> 01:32:13,605
Hallo. Komm schon, Baby!

811
01:32:35,504 --> 01:32:37,504
- Hallo.
- Hallo.

812
01:32:50,796 --> 01:32:52,796
Hallo.

813
01:32:54,380 --> 01:32:56,900
Du bist einfach so dumm.

814
01:33:02,922 --> 01:33:06,122
Du verstehst, dass ich denke
dass du dumm bist?

815
01:33:06,422 --> 01:33:08,822
Ja, das verstehe ich.

816
01:33:12,297 --> 01:33:17,537
Sie sind müde und gehen zu einer „wichtigen Arbeit“.
in Oslo“, hat aber keinen richtigen Job.

817
01:33:17,922 --> 01:33:23,282
Du bist ein völliger Versager und erbärmlich.
Du hättest niemals Kinder bekommen sollen.

818
01:33:23,672 --> 01:33:29,072
Ich möchte bei Papa einziehen. Er ist einer
guter Mensch und nicht unhöflich wie du.

819
01:33:29,464 --> 01:33:32,504
Es ist in Ordnung, dass du das willst.

820
01:33:32,798 --> 01:33:36,878
Ich... ich verstehe, dass du das willst.

821
01:33:44,756 --> 01:33:46,756
Mama...

822
01:33:49,632 --> 01:33:51,632
Mein Mädchen.

823
01:33:56,840 --> 01:34:00,520
Es ist nicht seltsam
dass du so fühlst.

824
01:34:24,674 --> 01:34:28,554
Der dort an der Ecke ist geschlossen,
Also müssen wir einen anderen Ort finden.

825
01:34:37,216 --> 01:34:38,536
Hier?

826
01:34:49,050 --> 01:34:50,410
Hallo.

827
01:34:57,425 --> 01:35:01,705
- Ein Farris und Kaffee. Cappuccino.
- Ja. Ich mit.

828
01:35:08,509 --> 01:35:11,349
Ich habe nicht viel zu sagen.

829
01:35:11,634 --> 01:35:14,594
Du wolltest gesehen werden.

830
01:35:17,384 --> 01:35:21,384
Aber sagen Sie einfach, was Sie zu sagen haben.
Ich werde zuhören.

831
01:35:43,135 --> 01:35:45,215
Ich könnte anfangen zu weinen, aber...

832
01:35:45,469 --> 01:35:51,429
Ich glaube auch nicht, dass es so ist
dass ich gerade so traurig bin.

833
01:35:51,844 --> 01:35:56,244
Und ich möchte, dass du es versuchst
sich nicht schuldig fühlen

834
01:35:56,594 --> 01:35:59,234
-wenn ich das sage.

835
01:36:00,469 --> 01:36:05,309
Ich möchte, dass du es weißt
dass du gehen kannst, wenn du gehen willst.

836
01:36:05,678 --> 01:36:09,158
Du musst dich nicht schlecht fühlen.

837
01:36:09,469 --> 01:36:16,029
Wenn es das ist, was Sie tun müssen
also...du solltest es tun.

838
01:36:19,886 --> 01:36:25,486
Und Sie müssen keine Angst davor haben
dass es mir nicht gut gehen wird.

839
01:36:25,886 --> 01:36:28,046
Weil ich es tue.

840
01:36:31,762 --> 01:36:33,762
Mir wird es gut gehen.

841
01:36:35,012 --> 01:36:39,092
In letzter Zeit habe ich es verstanden
wie viel Angst ich hatte.

842
01:36:41,845 --> 01:36:47,205
Ich hatte solche Angst davor
dass du mich verlassen wirst und…

843
01:36:47,595 --> 01:36:53,195
...und wie schwierig es war
damit ich es sage...zu dir.

844
01:36:55,846 --> 01:37:00,926
Ich hatte solche Angst davor
mit mir selbst sitzen gelassen zu werden.

845
01:37:01,304 --> 01:37:04,824
Was ich so sehr gehasst habe.

846
01:37:13,846 --> 01:37:17,166
Ich möchte mich nur entschuldigen.

847
01:37:17,471 --> 01:37:21,991
Weil ich nicht vertraut habe
dass es Dir bei mir gut gefallen hat.

848
01:37:22,347 --> 01:37:24,907
Ich habe dir die Schuld gegeben.

849
01:37:26,263 --> 01:37:32,383
Ich habe dich kritisiert.
Und... dich behalten.

850
01:37:33,680 --> 01:37:39,680
Es ist... lebenswichtig für mich
um das zu klären.

851
01:37:40,097 --> 01:37:41,697
Also...

852
01:37:43,097 --> 01:37:47,897
...in gewisser Weise ist das jetzt passiert
auch...ein Geschenk.

853
01:37:53,139 --> 01:37:56,219
Ich will so sehr
dass wir zusammen leben sollten.

854
01:37:56,514 --> 01:37:59,754
Aber was ich jetzt verstehe, ist, dass ...

855
01:38:01,098 --> 01:38:03,698
...ich will nicht...

856
01:38:04,931 --> 01:38:08,731
Das will ich nicht
es sei denn, du willst es.

857
01:38:09,056 --> 01:38:12,056
Wenn wir nicht zusammen sind, dann...

858
01:38:15,390 --> 01:38:17,870
...ist das auch okay?

859
01:38:19,598 --> 01:38:22,678
Ich kann auch ein gutes Leben führen ...

860
01:38:24,849 --> 01:38:27,249
...ohne dich.

861
01:38:30,182 --> 01:38:32,462
Danke.

862
01:38:32,724 --> 01:38:35,484
Fortfahren.

863
01:38:46,683 --> 01:38:51,003
Dann ist es das
um mit meinen eigenen Problemen umzugehen.

864
01:38:51,349 --> 01:38:55,589
Aber ich verstehe
dass wir zu zweit dabei sind.

865
01:38:55,933 --> 01:39:00,813
Und ich habe meinen Teil zu bewältigen.

866
01:39:01,183 --> 01:39:05,583
Und dann verstehe ich, dass ich es nicht habe
Ich war mir darüber im Klaren, was meine Bedürfnisse sind.

867
01:39:05,933 --> 01:39:11,373
Ich denke, es war gefährlich
damit ich weiß, was meine Bedürfnisse sind.

868
01:39:20,350 --> 01:39:23,950
- Ich muss gehen.
- Okay.

869
01:39:29,809 --> 01:39:31,809
Okay.

870
01:39:39,184 --> 01:39:41,704
- Hallo dann.
- Hallo dann.

871
01:40:16,060 --> 01:40:17,380
Hallo.

872
01:40:20,852 --> 01:40:22,812
Hallo.

873
01:40:25,602 --> 01:40:27,962
Und du?

874
01:40:37,311 --> 01:40:39,991
Es ist gefährlich für mich-

875
01:40:40,269 --> 01:40:44,269
-um die Liebe zu empfangen, die du mir gibst.

876
01:40:44,603 --> 01:40:46,803
Es macht mir Angst.

877
01:40:47,978 --> 01:40:49,978
Wovor hast du Angst?

878
01:40:52,020 --> 01:40:57,940
Wenn ich lasse, dass du mich hältst
dann denke ich, dass du mich gehen lassen solltest.

879
01:40:58,353 --> 01:41:00,353
Glaubst du das?

880
01:41:02,562 --> 01:41:06,002
Glaubst du?
dass ich dich gehen lassen werde?

881
01:41:10,729 --> 01:41:12,929
Aufleuchten.

882
01:41:16,271 --> 01:41:17,871
Aufleuchten.

